~する noun:

• blowing air into a dive mask through the nose to clear out the water - From English "mask clear" ➜ マスクブロー

noun:

• image of the Samantabhadra of long life (with either two or twenty arms, usu. on a white elephant) - Buddhism term ➜ 普賢菩薩

expression:

• the last drop makes the cup run over; too much of a good thing; less is more - proverb

noun / ~する noun:

• facial flushing; drink-reddened face
• having a hoarse voice after drinking; raspiness caused by over-drinking

noun:

• Pseudocarchariidae; family whose only member is a species of mackerel shark known as the crocodile shark

~たる adjective / ~と adverb:

• echoing beautifully (of the sound produced by striking together jewels or metals); "beautiful (of a melody, etc.)" [figurative] - archaism

noun:

• shingling using thick roof shingles; roof shingled in such a manner (usu. shrine buildings, noh stages, etc.) ➜ 栩板

noun:

• object or shape that symbolizes the vow of a buddha or bodhisattva to save all life - Buddhism term

noun:

• monk who attends to the principal image of a temple
• Buddhist monk serving at an attached Shinto shrine

noun:

• monk who attends to the principal image of a temple - abbreviation ➜ 供奉僧
• Buddhist monk serving at an attached Shinto shrine

noun:

• fruits left on a tree during winter (supposedly causing more fruits to appear in the next season) - archaism

noun:

• folk song from the Tsugaru region of Aomori Prefecture (used as a Bon Festival dance song)

noun:

• meaningless or stupid turn of phrase that at first glance resembles a wise saying; silly saying; nonsensical proverb - pun on 名言 - humorous term ➜ 名言

noun:

• purity measure for gold; karat; carat; K; kt
• personality of a person born under the element of fire ➜ 金【きん】

noun:

• red suited tile that doubles the score of any hand (usu. a five of each suit) - Mahjong term ➜ ドラ

noun:

• shooting from the hip
• starting something without sufficient preparation; acting on a vague estimate (of the situation) - idiom

noun:

• beginning character or characters that uniquely identify a poem in the Hyakunin Isshu (esp. used in competitive karuta) ➜ 百人一首【ひゃくにんいっしゅ】

expression:

• slow but steady wins the race; constant effort will result in success; constant dripping wears away a stone [literal] - proverb

noun:

• getting paid to go out drinking (usu. a set amount to cover the taxi fare home) ➜ ギャラ

noun:

• cloudiness; cloudy weather
• fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); blur; mist; shadow; dimness
• gloom; dejection

noun:

• sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan - Food term

noun:

• giraffe (Giraffa camelopardalis)
• qilin (Chinese unicorn)
• Kirin (brand of beer) ［麒麟］
• horse that can ride 1000 ri in a day ［騏驎］ - archaism

noun:

• thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer)
• skinning (an animal); stripping (a tree of its bark); barking; skinner; barker

noun:

• oil cake (fertilizer made of oily vegetable dregs)
• deep-fried meat (esp. beef offal) resembling a pork rind ［油かす］ - Food term ➜ かす饂飩

noun / suffix noun:

• company; association; society - abbreviation ➜ 会社
• regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour)

counter / suffix:

• counter for companies, shrines, etc.