noun:

• four orders of Buddhist followers (monks, nuns, male lay devotees and female lay devotees) - obscure term ➜ 四衆

expression:

• show me a liar, and I will show you a thief - proverb

noun:

• facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue

~と adverb / adverb:

• wet and glistening; slimy; slippery

~する noun:

• to have a sheen; to be slimy

noun:

• eave-end roof tile (comprising a convex semi-cylindrical tile and a decorative pendant) ➜ 丸瓦・瓦当

noun:

• eave-end roof tile (comprising a convex semi-cylindrical tile and a decorative pendant) - archaism ➜ 軒丸瓦

noun:

• Sachertorte; chocolate cake filled with apricot jam and topped with chocolate icing - From German

noun:

• sukiyaki stock; stock mixed with soy sauce, mirin and sugar (used to flavor sukiyaki) - Food term ➜ 割り下

noun:

• feces wine; faeces wine; traditional Korean medicine made from alcohol and feces (usu. human) - From Korean "ttongsul"

expression / godan ~る verb:

• to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears

noun:

• business based on anime and manga characters; character-based business - From English "character business"

noun:

• warbler being in a valley - obscure term ➜ 鶯遷【おうせん】
• valley in which warblers live - obscure term
• remaining obscure and unsuccessful - obscure term ➜ 鶯遷【おうせん】

noun:

• fruit sandwich; sandwich filled with fruit and sweetened whipped cream

noun:

• fruit sandwich; sandwich filled with fruit and sweetened whipped cream ➜ フルーツサンド

noun:

• semi suite; large hotel room with separate sleeping and living room areas

noun / noun or verb acting prenominally:

• semi-sweet

noun / ~する noun:

• squatting (usu. with elbows on knees and often while smoking, typically considered a low-class posture)

noun:

• Okinawan dish of grated carrot stir-fried with egg and sometimes meat or fish - Ryūkyū dialect - Food term

godan ~う verb / transitive:

• to ask; to inquire; to hear; to be told - humble language
• to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)

godan ~う verb / intransitive verb:

• to visit - humble language
• to speak to (a large crowd at a theatre, etc.) - from 御機嫌を伺う

godan ~む verb / intransitive verb:

• to finish; to end; to be completed
• to merely result in something less severe than expected
• to feel at ease
• to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry - in the negative ➜ すみません

godan ~る verb / transitive:

• to pity; to sympathize with; to sympathise with; to treat with sympathy; to console; to be kind to; to appreciate
• to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse; to soothe

godan ~く verb / transitive:

• to invite; to ask
• to beckon; to wave someone in; to gesture to
• to call in; to send for; to summon
• to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in

ichidan verb / transitive:

• to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to take by mistake
• to misunderstand; to misapprehend

noun:

• outdoor clothing fashion style for young women; young woman who dresses in outdoor clothing; young woman who enjoys mountain climbing

noun / ~する noun:

• order (esp. to a number of people); command
• ritual of bowing at start and end of school class

noun:

• traditional Japanese calendar with pictures; traditional Japanese calendar expressed with pictures for use by illiterates ➜ 盲暦