noun / adverb:

• excitedly
• type of rhythm for noh songs

expression:

• no sooner than; as soon as; immediately after - after past tense verb
• at the thought of; when I think about

noun:

• calling many harlots and entertainers and have a big party
• starting an important maneuver at the end of a game of go

noun:

• single-pronged vajra; tokko; dokko; copper or iron implement, pointed at both ends, used in esoteric Buddhist rituals - Buddhism term
• cloth of a tokko pattern

noun:

• 10; ten ➜ 十
• book containing a collection of poems - archaism

expression:

• that night; that evening
• over the course of the evening

noun / ~する noun:

• washed rice; rinsed rice; washing rice

noun:

• offering of consecrated washed rice

noun:

• splendid multistoried building ➜ 楼閣
• Ministry of Central Affairs (under the ritsuryo system)

noun:

• Black Tortoise (god said to rule over the northern heavens) ➜ 四神
• seven mansions (Chinese constellations) of the northern heavens - Astronomy term ➜ 二十八宿

noun:

• ambrosia (drink conferring immortality)
• drink used as an offering (to the gods)

noun:

• silver crown (dental crown made from mercury amalgam)
• crown made of silver

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• aloof; morose; stuck-up; standoffish - onomatopoeia
• smelling strongly of something; having a pungent smell - onomatopoeia

noun:

• marguerite (Chrysanthemum frutescens) ［マーガレット］
• Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)

noun:

• debtor; debit ➜ 貸し方
• way of borrowing

ichidan verb / transitive:

• to mix; to include
• to entwine threads of various colours (colors)

noun:

• (rocky) seashore party; seashore festival ➜ 磯遊び
• celebration in honor of the dragon god by fishermen after a good haul

noun:

• safe, easy childbirth - abbreviation
• guardian bodhisattva, buddha or deity of children or childbirth (esp. Ksitigarbha or Avalokitesvara) ➜ 子安観音・子安地蔵

noun:

• female plant (esp. a woody plant); gynoecious plant ➜ 男木【おぎ】
• indented part of a wooden joint (in construction) ➜ 男木【おぎ】

ichidan verb:

• to place a hat, etc. on someone's head - archaism
• to award clothing to someone as a reward or a souvenir
• to place the blame or burden of responsibility on someone else
• to use something as an excuse or a pretext

noun:

• the Seven Misfortunes and Eight Pains - four character idiom - Buddhism term
• a series of disasters

noun / ~する noun:

• trot; half run; jog

noun:

• girl in charge of menial tasks in a samurai family

noun:

• spine; backbone
• var. of half-pipe (snow-boarding, etc.) ➜ ハーフパイプ

noun:

• red eboshi (headgear worn by Japanese men prior to and during the Edo period, which was ordinarily black in color) ➜ 亭主の好きな赤烏帽子
• metaphor for an odd item or having a taste for such an item

noun:

• fur coat (to protect against the cold)
• clothes made with the down of birds

noun:

• starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); calling off ➜ ご破算
• clearing an abacus - orig. meaning ➜ ご破算