noun:

• go or shogi board
• position of a game of go or shogi

noun:

• backward glance; sidelong glance ➜ 尻目にかける
• faceless ghost with an eye in its rump ➜ のっぺらぼう

noun:

• singing contest
• person proud of their voice

noun:

• buddha-body within a practitioner (esoteric Buddhism) - Buddhism term
• altruistic manifested form of Mahavairocana (New Shingon) ➜ 本地身

noun:

• west wind tile - Mahjong term
• winning hand with a pung (or kong) of west wind tiles - Mahjong term

noun:

• north wind tile - Mahjong term
• winning hand with a pung (or kong) of north wind tiles - Mahjong term

noun:

• arrow length
• bundle of arrows ［やたば］

noun:

• many priests - Buddhism term
• (Heian era) monk-soldiers

noun / ~する noun:

• going crazy; losing one's temper; snapping - slang - onomatopoeia

~と adverb / adverb:

• sound of a stretched string snapping - onomatopoeia ➜ ぷつん

noun:

• boat to transport mud
• (fictional) boat made of (dried) mud

noun:

• excellent poem (tanka, haiku, etc.); famous poem
• superb rendition of a poem

expression / noun:

• lost twenty years [literal]
• period of economic stagnation in Japan that began ca. 1991 and not over in the 2010s

noun:

• powerful official; powerful office; influential position
• holding of concurrent (official) posts; concurrent post; one's second post ➜ 兼官

noun:

• Western word or sentence
• word created by translating components of a Western word

noun:

• all worldly phenomena; meritorious acts leading to enlightenment - Buddhism term
• (Jodo school) all practices other than recitation of the nembutsu prayer

noun:

• night-soil man; night-soil woman

noun / ~する noun:

• removal of night-soil

noun:

• red dragon tile - abbreviation - Mahjong term ➜ 紅中
• winning hand with a pung (or kong) of red dragon tiles - Mahjong term

noun:

• Heike biwa; Heike lute; biwa with 4 strings and 5 frets, esp. for accompanying the Heike Monogatari ➜ 琵琶
• chanting of the Heike Monogatari to biwa accompaniment ➜ 平曲【へいきょく】

noun:

• private diary; pillow book - archaism
• book of erotic pictures

noun:

• corsage; small bouquet worn by a woman - From French
• bodice of a woman's dress - archaism

noun / ~する noun:

• a round; a turn; going around; making a round ➜ 一回り【ひとまわり】

noun:

• first anniversary of a person's death ➜ 一周忌【いっしゅうき】

noun:

• opposite the front; front seats in a theater; stalls; orchestra seats
• (seat facing) south side of ring - Sumo term

noun:

• laboratory testing bench; laboratory table
• subject of an experiment; (human) guinea pig

noun:

• vase - honorific language - Buddhism term
• vessel for water used in an esoteric Buddhist baptism - honorific language - Buddhism term ➜ 灌頂

noun / ~する noun:

• delivery; dispatch; despatch; conveyance
• service of process