noun:

• avatar; incarnation of an immortal being (Hindu)
• icon or representation of a user in a shared virtual reality - IT term

expression / ~する verb (irregular):

• to unite; to join; to do together
• to confuse with

godan ~る verb / intransitive verb:

• to topple over and lean at a precarious angle; to fall onto something and lean against it
• to be on the point of collapse; to be about to fall; to begin to fall

noun / adjectival noun:

• round-faced
• bulging at the bottom; swelling toward the bottom

noun / ~する noun:

• being postponed; being shelved; being put on hold - idiom
• putting in storage; thing put in storage - lit. meaning

noun:

• normal style of writing; modern Japanese text
• text written in literary style with mixed kanji and kana (until the Taisho era)

noun:

• Yellow Cab - trademark
• Japanese woman who readily sleeps with foreign men (sometimes a stereotype of all Japanese women) - slang

expression / ichidan verb:

• blood flows [literal]
• to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood" - usu. ...の血が流れる - idiom

noun:

• lower part; foot; lower direction
• left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)

noun:

• dried up waterfall; dry waterfall - esp. 涸滝
• simulated waterfall in a dry garden - esp. 枯滝

noun:

• east wind tile - Mahjong term
• winning hand with a pung (or kong) of east wind tiles - Mahjong term

noun:

• south wind tile - Mahjong term
• winning hand with a pung (or kong) of south wind tiles - Mahjong term

noun:

• backward glance; sidelong glance ➜ 尻目にかける
• faceless ghost with an eye in its rump ➜ のっぺらぼう

noun:

• west wind tile - Mahjong term
• winning hand with a pung (or kong) of west wind tiles - Mahjong term

noun:

• swallowing a great amount of tea or medicine
• tea prepared for the New Year with the first water of the year - abbreviation ➜ 大服茶

noun:

• north wind tile - Mahjong term
• winning hand with a pung (or kong) of north wind tiles - Mahjong term

noun:

• flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness
• animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball

expression / noun:

• lost twenty years [literal]
• period of economic stagnation in Japan that began ca. 1991 and not over in the 2010s

~の noun / noun:

• off tempo; out of tune - archaism

noun / ~の noun:

• being off the mark; wrong guess; miscalculation - archaism

ichidan verb / intransitive verb:

• to stab each other
• to sacrifice oneself in order to harm someone else

noun / ~の noun:

• being newly swept

noun:

• gathering silkworms from the egg paper

noun:

• roasted barley flour ➜ 麦こがし
• parched flour with various ingredients added and drunk in hot water

expression / ichidan verb:

• to take a solid stance
• to put one's back in it; to exert oneself ➜ 本腰を入れる

noun:

• all worldly phenomena; meritorious acts leading to enlightenment - Buddhism term
• (Jodo school) all practices other than recitation of the nembutsu prayer

noun:

• red dragon tile - abbreviation - Mahjong term ➜ 紅中
• winning hand with a pung (or kong) of red dragon tiles - Mahjong term