expression / ichidan verb:

• to do as one wishes; to suit one's convenience
• to happen as one expects

noun:

• one red flower standing out in a sea of green vegetation; one item of quality standing out among many; one woman among many men - four character idiom

expression:

• one red flower standing out in a sea of green vegetation; one item of quality standing out among many; one woman among many men - proverb ➜ 万緑一紅

noun:

• clearance hole (hole for a bolt, screw, etc., which is large enough to allow the thread, etc. to pass through)

adverb:

• freely; readily; cheerfully; without any sense of hesitation; without reserve; without treating it as a big deal; casually

noun:

• bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink (named after the robber Goemon Ishikawa, who was boiled to death in one)

adverbial noun / temporal noun:

• half-year (sometimes esp. as an Edo-period duration of employment) ➜ 一季
• half of a season

noun:

• shadow cast by Mount Fuji; image of Mount Fuji as reflected in a lake, etc.

noun:

• picture painted by hand; painting (as opposed to a woodblock print); original painting; original drawing

noun:

• writing some characters (esp. complex kanji) of a compound as kana instead of kanji - e.g. しょう油, 宝くじ

noun:

• mind-made body; body as born out of a certain kind of intent or mindfulness - Buddhism term

godan ~く verb:

• to do in advance; to do as a preparation - contraction of ～しておく - colloquialism

noun / ~する noun:

• raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; search-and-kill mission; search-and-destroy mission; military action without a predetermined target; attacking the enemy or assisting allies as the opportunity arises

noun:

• shortstop; short - abbreviation - Baseball term ➜ 遊撃手

noun / ~する noun:

• massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage)

noun:

• masseur; masseuse; massager - sensitive
• blind person (as many were traditionally massagers) - archaism - colloquialism

noun:

• surrounding area ［へ・べ］ - archaism
• shore (of the sea) ［へ・べ］

suffix:

• suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc. - esp. え,べ

noun:

• recognition and guarantee, by the shogunate, of ownership of the inherited estate of a samurai who pledged allegiance to it (in the Kamakura and early Muromachi periods) - four character idiom

noun:

• user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously) - slang - abbreviation ➜ 固定ハンドル
• user who uses a online handle (instead of posting anonymously); namefag - slang - abbreviation ➜ 固定ハンドル

noun / ~の noun:

• woman; girl

noun:

• woman; lady; adult female - now a bit dated - sensitive ➜ 紳士

noun:

• (your) daughter; young woman - honorific language ➜ ご令嬢

noun:

• woman's body

noun:

• (female) beauty; beautiful woman

noun:

• woman entertainer; prostitute

noun:

• good-looking woman
• concubine

noun:

• woman approaching middle age