noun:

• being a match for a thousand - four character idiom

godan ~む verb / transitive:

• to cast in a mold (mould)

noun:

• bath at a temple for the poor, sick and prisoners

noun:

• seasonal flowers arranged for a tea ceremony; flowers in a tea room

noun:

• the fate of a nation; life-or-death (situation) for a nation; national crisis - four character idiom

noun:

• stallion brought close to a mare to test her readiness to mate
• stalking horse; spoiler

noun:

• the charms of a uniquely beautiful woman; (so beautiful that) the moon is abashed and flowers wilt [literal] - four character idiom

noun:

• part of a loom

expression:

• that's exactly right; that's so true - abbr. of ほんまそれ or 本当にそれ - slang

expression / ichidan verb:

• to take a breather; to take a rest; to take a break

noun / ~する noun:

• moving into a dormitory Antonym: 退寮

noun:

• charms of a uniquely beautiful woman; (so beautiful that) fish stay on the bottom of water and flying wild geese fall from the sky in shame [literal] - four character idiom

suffix / counter:

• counter for things inside a bag

noun / suffix noun:

• special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi) - archaism

noun:

• secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu - archaism ➜ 大宰府

noun / ~する noun:

• using one's arms as a pillow

noun:

• (not) a soul; (not) a single person - in neg. sentences

noun:

• gaining a perfect knowledge of natural laws - four character idiom

adjective:

• beauty such as to put a flower to shame

noun:

• leader of a fearless tribe - archaism

expression:

• to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message

expression:

• anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; clothes on a packhorse driver [literal] - proverb

noun:

• correct style in a haiku (like Basho's)

interjection:

• exactly right!; indeed; damn straight

noun:

• compensation for a loss

noun:

• right to the pursuit of happiness