Results, to be
Showing results 2301-2325:
- 引っ込む☆【ひっこむ】引っこむ Inflection
godan ~む verb / intransitive verb:
- to draw back; to sink; to cave in
- to be set back (e.g. from a road)
- to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere); to stay indoors; to butt out; to stay out of it
- 漂う☆【ただよう】 Inflection
godan ~う verb / intransitive verb:
- to drift; to float
- to waft (e.g. a scent); to hang in the air
- to be in the air (e.g. a feeling or mood)
- to wander; to walk around aimlessly
- to be unsteady; to be unstable - archaism
- to falter; to flinch; to wince - archaism
- to live in unreliable circumstances - archaism
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。 The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
多くの人が目的なく人生を漂う。 Many people drift through life without a purpose.
氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 The ice may drift considerable distances each day.
- 弱る☆【よわる】 Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to weaken; to grow weak; to wane; to decline (of one's health)
- to be downcast; to be dejected; to be dispirited
- to be troubled; to be at a loss; to be perplexed; to be annoyed
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。 A good-looking horse may sometimes break down.
- おごる☆《奢る・傲る・驕る》 Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to give (someone) a treat - esp. 奢る
godan ~る verb / intransitive verb:
- to be extravagant; to live luxuriously
- to be proud; to be haughty - esp. 驕る 傲る
- 帯びる☆【おびる】 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to wear (sword, decoration, etc.); to carry
- to be entrusted (e.g. with a mission); to take on
- to have a trace of; to be tinged with ➜ 赤味を帯びた【あかみをおびた】
- こなす☆《熟す》 Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to digest
- to break down; to break to pieces; to crush
- to be able to use; to be good at; to have a good command of
- to finish; to complete; to manage; to perform
- to sell
suffix / godan ~す verb:
- to do ... well; to do ... completely - after the -masu stem of a verb
他にその仕事をこなせる人はいないよ。 No one else can fill that job.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。 The actor really played cowboy roles better than any other actor.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。 Young as she was, she was equal to the work.
- 渋る☆【しぶる】 Inflection
godan ~る verb:
- to hesitate; to hold back; to balk; to falter
- to be reluctant; to be unwilling; to begrudge
- to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
- 自称☆【じしょう】 Inflection
noun or verb acting prenominally:
- self-proclaimed; self-professed; self-styled; would-be
noun / ~する noun:
- professing oneself to be; calling oneself; describing oneself as
noun:
- first person - Linguistics term
- くしゃくしゃ☆・クシャクシャ Inflection
~の noun / adjectival noun / adverb / ~と adverb:
- crumpled; rumpled; wrinkled; creased; tousled; disheveled; dishevelled - onomatopoeia
~する noun / adverb:
- to be annoyed; to be irritated; to be upset - onomatopoeia
adverb / ~と adverb:
- noisily (chewing) - onomatopoeia
- 気がつく☆【きがつく】気が付く☆ Inflection
expression / godan ~く verb:
- to notice; to become aware; to perceive; to realize; to realise
- to be scrupulous; to be attentive
- to recover consciousness; to come to oneself
見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.
- ことになる☆《事になる》 Inflection
expression / godan ~る verb:
- to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that - usu. sentence ending
- to be the result (of); to be the outcome
- to be the reason (for)
- 詰む☆【つむ】 Inflection
godan ~む verb / intransitive verb:
- to become fine (of fabric)
- to be checkmated - Shōgi term
- to be hard pressed; to be at a loss; to reach the limits
- 渦巻く☆【うずまく】うず巻く Inflection
godan ~く verb / intransitive verb:
- to whirl; to eddy; to swirl; to curl (smoke)
- to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.)
- to surge; to sweep
まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。 Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.
- ふらつく Inflection
godan ~く verb / intransitive verb:
- to feel giddy; to totter; to stagger
- to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver
- to wander aimlessly; to loiter; to putter
- 凝り固まる【こりかたまる】 Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to coagulate; to curdle; to clot
- to be fanatical; to be obsessed with; to be bigoted
- to stiffen; to become stiff
- とちる Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to flub (one's lines)
godan ~る verb / intransitive verb:
- to be flustered; to be confused ➜ とっちる
- to bungle; to mess up; to blunder
- 入れ込む【いれこむ】 Inflection
godan ~む verb:
- to put in; to place inside; to push into; to stuff into
godan ~む verb / intransitive verb:
- to be enthusiastic; to be engrossed
- to be in high spirits; to be excited
- 痂せる【かせる】悴せる・忰せる Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to dry up; to scab; to slough
- to be poisoned (with lacquer)
- to waste away - archaism
- 捌ける【さばける】 Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to sell well; to sell out
- to be in order
- to be sociable; to be worldly and understanding
- 潰える【ついえる】弊える Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to fall apart; to collapse; to become useless
- to be completely defeated (in battle); to be wiped out
- to fall apart (one's body or health) - archaism
- 轟く【とどろく】 Inflection
godan ~く verb / intransitive verb:
- to roar; to reverberate
- to be well-known; to be famous
- to palpitate; to throb
- 小袋と小娘【こぶくろとこむすめ】
expression:
- small bag and young woman [literal]
- like a small bag seems to be able to contain few items yet can be stuffed with many, a young woman seems inexpensive to bring up yet can end up costing a lot
- a young woman and a small bag are both fragile and great care must be taken with both of them
- 傷がつく【きずがつく】傷が付く Inflection
expression / godan ~く verb:
- to get damaged; to get chipped; to get scratched
- to be wounded; to get injured
- to get hurt (reputation)
- 飽く【あく】厭く・倦く Inflection
godan ~く verb / intransitive verb:
- to tire of; to lose interest in - archaism ➜ 飽きる
- to be satisfied; to enjoy
- to do adequately - after the -masu stem of a verb
- 弾ける【はじける】 Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to burst open; to split open; to pop
- to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor)
- to bounce; to bound
花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。 As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
Kanji
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary