noun:

• orca (Orcinus orca); killer whale; grampus
• mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being) ［しゃち］ - abbreviation ➜ 鯱【しゃちほこ】

noun:

• piece of meat; lump of meat
• the body; the flesh

noun:

• stage made of Japanese cypress
• the limelight; the big time

noun:

• end of summer - obsolete term
• sixth month of the lunar calendar

noun:

• closing mid-way
• taking a break mid-way through an event, sometimes with ceremonial hand-clapping

expression / ichidan verb:

• to be out of focus ➜ ずれる
• to be off the point (e.g. of a plan); to have not got the point

noun:

• late autumn (fall)
• ninth month of the lunar calendar - obsolete term ➜ 長月

noun:

• breast
• rounded part on the upper end of shamisen neck

adverb:

• tightly; squeaking - onomatopoeia
• (drinking) all in one sweep - onomatopoeia

noun / ~する noun:

• outlined; lacking content
• getting rid of the middleman

noun:

• autumn dusk - obscure term
• the end of autumn

expression / noun:

• hard work gone unnoticed; thankless task; a dance under a veranda [literal] - idiom
• off-stage dance that used to be performed on the 22th of the 2nd month in the lunar calendar in Osaka's Tennouji - orig. meaning

noun:

• leader of a nobleman's cavalcade - archaism
• animal messenger of the gods (i.e. a fox) ［みさき］

noun:

• late spring
• third month of the lunar calendar - obsolete term

noun:

• chief financial official (Edo period); commissioner of finance; chief treasurer; paymaster
• chief accountant in a daimyo's service (Muromachi period)

noun:

• match (contest)

~する noun:

• to match with; to go well with

expression / adverb:

• anywhere; here and there

expression / ~の noun:

• common; run-of-the-mill; ordinary

noun:

• flag

suffix:

• tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival) - slang

noun:

• klop; klunk; whonk; crash; thump - onomatopoeia

~と adverb:

• with a heavy impact; forcibly - onomatopoeia ➜ がつんと言う

noun:

• someone from one's own province (China) ➜ 外省人
• someone whose ancestors had lived in Taiwan before the Kuomintang related immigration wave ➜ 外省人

noun:

• burnt rice; scorched rice; crispy rice at bottom of cooking pan
• woman who hangs out with gay men - usually written using kana alone

noun:

• dung beetle; gold beetle; goldbug; scarab beetle ➜ 糞転がし【ふんころがし】・黄金虫【こがねむし】
• maggots in faeces (feces)

noun:

• beginning of autumn - obsolete term
• seventh month of the lunar calendar

noun:

• large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus) - four character idiom ➜ 撫子
• woman who displays the feminine virtues of old Japan

noun:

• rhinoceros hide
• Chinese lacquerware technique resulting in a mottled finish - abbreviation ➜ 犀皮塗り【さいひぬり】