noun:

• prostitute working at a soapland; Turkish girl [literal] - sensitive ➜ ソープレディ・ソープランド

noun:

• prostitute working at a soapland - From English "soaplady"

noun:

• very large float used to carry taiko at festivals

noun:

• drinking at home (as opposed to going out) - slang ➜ 家飲み

noun:

• small strap tied at the waist of a hanpi ➜ 半臂

expression / ichidan verb:

• to make a bid (e.g. at an auction)

suffix noun:

• stopping at; going no further than ➜ 止まり【とまり】

noun:

• three monastic positions with management roles at a temple - Buddhism term

adverb / prefix noun:

• instantly; immediately; at once

interjection:

• that is (to say); namely

noun:

• disk at once - IT term

noun:

• track at once - IT term

noun:

• communications partner; entity at the end of a communication - IT term

noun:

• observation deck (e.g. at an airport)

expression:

• Everything depends on how you look at it - idiom

noun:

• float at a festival upon which one can dance

noun:

• arrow collector (at an archery range); collecting arrows

noun:

• copying from a model without looking at it (calligraphy) ➜ 臨書

noun:

• sutra recitation at the bedside of a deceased person

noun:

• fortune slip (usu. bought at a shrine) ➜ 御神籤【おみくじ】

noun:

• frozen dew (at the end of autumn)
• amniotic fluid

noun:

• at the risk of one's life
• dead body ➜ 生き身

noun:

• gazing at Mount Fuji on New Year's day

noun:

• turnaround (e.g. at the end of a driveway)

noun:

• folding bench at the front of traditional townhouses ➜ 町家【まちや】

noun:

• folding bench at the front of traditional townhouses - obscure term ➜ ばったり床几・町家【まちや】