noun:

• carry-back; bringing the ball back to one's own position (in rugby) - Sports term
• carryback; carrying over a deduction or credit from a prior year to the current year (to reduce income tax) - Economics term

ichidan verb / intransitive verb:

• to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)
• to be omitted; to be missing
• to decrease; to sink
• to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)
• to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind
• to become indecent (of a conversation)
• to be ruined; to go under
• to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list) ➜ 狐が落ちる【きつねがおちる】
• to fall (into someone's hands); to become someone's possession
• to fall (into a trap); to fall (for a trick)
• to give in; to give up; to confess; to flee
• to fall; to be defeated; to surrender
• to come to (in the end); to end in
• to fall (in love, asleep, etc.) ➜ 恋に落ちる【こいにおちる】・眠りに落ちる【ねむりにおちる】
• to swoon (judo)
• to consent; to understand ➜ 腑に落ちない【ふにおちない】
• to crash; to freeze - IT term
• to die - of animals
• to move to the depths - of fish when it gets cold

noun:

• staff (esp. one used by a monk, e.g. as a walking stick during a pilgrimage)

expression:

• the doting parent's purse is plundered; the thief caught turns out to be one's own son [literal] - proverb

noun / ~する noun:

• nailing on; nailing down; nailing shut; being glued (to); being unable to take one's eyes (from)
• being stationary; being rooted to the spot; halting; freezing - idiom
• (price) pegging

noun:

• one shoulder exposed (e.g. because one sleeve of the kimono is undone) - obscure term

expression / adjective:

• best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent

noun / ~する noun:

• pressing one's hands together in prayer

noun:

• triangular frame of a thatched roof

expression:

• Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours - at the end of Buddhist correspondence ➜ 敬具

expression:

• there's nothing that doesn't exist; there's nothing we (I, he, she, etc.) don't have

expression / adjective:

• nonexistent; not in one's possession - emphatic form of 無い ➜ 無い

noun:

• gods and demons; divine spirits and souls of the dead
• one with (spiritual) power beyond that of humans
• fierce god ➜ 鬼神【きしん】

noun:

• meeting one's master for the first time (of a new servant); ceremony at which a new servant has his first audience with his new master - archaism

noun / ~する noun:

• eating with one's fingers
• snitching food; snatched food; secret eating; food snatched and eaten without the meal starting
• embezzlement; misappropriation; exploiting something
• flirting

noun:

• education in art and design; education in drawing and manual arts - four character idiom

noun / ~する noun:

• promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date - honorific language - humble language ➜ 約束

noun / ~の noun:

• something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

expression / ichidan verb:

• to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on ➜ 目を悦ばす

noun:

• being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe); having an itch that one cannot scratch - four character idiom

expression:

• I, myself; one-self; by one-self
• even I; even one

noun:

• taking something out; carrying out
• providing money oneself; paying with one's own money
• corbel - Architecture term
• strengthening under a seam (clothing)

godan ~う verb / transitive:

• to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of

noun:

• preface; introduction ➜ 前置き
• lead in (to a joke, question, etc.); lead up
• payment in advance (by bank transfer) - abbreviation ➜ 前振込み
• swinging (one's body) forward

noun / ~する noun:

• one's possessions; ownership

noun / ~の noun:

• one's own country ➜ 他国

noun:

• (one's parents') home

noun / ~する noun:

• washing one's face

adjectival noun / noun:

• one's weak point