noun:

• redemption (e.g. of a loan) ➜ 受け戻す【うけもどす】

noun:

• ceremonial assembling of a ship's crew on deck

noun:

• head family; main branch of a school or religion

noun / adjectival noun:

• discord; disharmony; false note; being out of tune ➜ 調子っぱずれ【ちょうしっぱずれ】

noun:

• telegram sent by an emperor or head of state

noun:

• study or science of literature; a liberal arts department

noun:

• feudal lord; head of a household; proudly independent person

noun:

• thick card made from several sheets of washi paper

adjectival noun / noun:

• multiplicity of troubles; so many as to be troublesome

noun:

• priest in charge of a temple's clerical duties

noun:

• green-winged teal (species of duck, Anas crecca)

noun:

• straw lid covering either end of a rice container

noun:

• satsuma-age; deep-fried ball of fish paste - Food term

noun:

• obtaining peace of mind through faith or ascetic practice - Buddhism term

noun:

• kokanee (landlocked variety of sockeye salmon, Oncorhynchus nerka) ➜ 紅鮭

noun:

• letter (of an alphabet); syllabic character
• matrix; printing type ➜ 母型

noun:

• strangely shaped rocks; massive rock of unusual shape

noun:

• party given in recognition of a person's services

noun:

• god of shepherds, herdsmen, flocks and herds; Pan; Faunus

noun:

• ceremony held in honor (honour) of Bodhidharma (October 5th)

noun:

• Orthetrum albistylum speciosum (subspecies of white-tailed skimmer)

noun:

• Bird Week (starting on May 10th of each year)

noun / ~の noun:

• pseudopodium; pseudopod (temporary protrusion of an ameboid cell)

noun:

• minimum number of votes required to elect a candidate

noun:

• audience (with a person of high standing) ➜ 拝謁【はいえつ】
• eye-level