noun:

• fact; (a) truth
• realistic portrayal of an ordinary event (by a wise man) ［じつごと］ - in kabuki

noun:

• checking of a text (usu. translation) by a native speaker - From English "native check"

noun:

• challenging members of a dojo to a fight and demanding money upon winning

noun / ~する noun:

• helping a long-term employee to establish a branch of the same shop

godan ~す verb / transitive:

• to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot
• to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch)
• to run fast; to drive fast; to gallop
• to spray; to splash; to spatter
• to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle of (e.g. a joke)
• to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal)
• to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote
• to dispatch quickly (e.g. a reporter)
• to get rid of; to burn off (alcohol)
• to attack (e.g. with a leg manoeuvre)

auxiliary verb / godan ~す verb:

• to do vigorously; to do roughly; to do energetically

noun:

• Acanthurus (type genus of surgeonfishes and tangs in the family Acanthuridae which have a pair of sharp spines on either side of the base of the tail)

ichidan verb / transitive:

• to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out
• to share; to distribute; to deal out; to dish out
• to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)
• to break up (a fight); to mediate
• to call a draw; to tie
• to push one's way through (a crowd)
• to sell - also written as 頒ける

expression / ichidan verb / transitive:

• to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to single out someone for criticism - idiom
• to pierce with a spear

expression:

• in one's whole life; all one's life; since one's birth ➜ この方【このかた】

noun:

• precious stone (esp. jade) - also formerly read as ごく
• egg (sometimes esp. as a sushi topping) - Food term
• stock or security being traded; product being bought or sold
• position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer) ➜ 建玉
• geisha
• time charge for a geisha - abbreviation ➜ 玉代
• king (of the junior player) - abbreviation - Shōgi term ➜ 玉将

expression / godan ~る verb:

• to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head

noun:

• a number of interesting stories; book containing a number of interesting stories

noun:

• projecting part (of a headland, etc.) ［でばな・出鼻］
• moment of departure; (on the) point of going out
• outset; start; beginning

noun / ~する noun:

• running errands; going on errands
• (transaction of) business; going about one's business
• doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom
• purveying; purveyor - esp. 用達 ➜ 御用達

noun:

• bones of the feet - obscure term
• the strength of one's feet

noun:

• date of execution (e.g. of a contract); agreement date (e.g. of a contract); entering date (e.g. into treaty)

expression / ichidan verb:

• to make a mess of it; to make a hash of it; to fail and lose face; to embarrass oneself
• to spread miso (e.g. on konnyaku) - orig. meaning

noun / suffix noun:

• clothes (esp. Western clothes)

suffix / counter:

• counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc. ➜ 一服

noun:

• whereabouts; place; location
• place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

expression:

• with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand

adverb:

• absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another

adjectival noun:

• having a single meaning; allowing only one interpretation; unequivocal; unambiguous
• principal; primary; most important

expression:

• cannot live even a minute without someone or something; meaning the world to one

expression:

• giving something a try because one has nothing to lose ➜ 駄目元

noun:

• wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage