godan ~る verb / intransitive verb:

• to run into; to collide with; to crash into; to bump against
• to come to the end of (a street)
• to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against

ichidan verb / transitive:

• to press; to push; to force
• to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

godan ~る verb / transitive:

• to affect; to put on airs
• to act like (something one isn't); to pretend to be - as …を気取る

ichidan verb / transitive:

• to dig down; to delve into; to get to the bottom of (a matter); to investigate further

ichidan verb / transitive:

• to investigate thoroughly; to probe into; to think something through; to follow an argument to its logical conclusion

ichidan verb:

• to sieve; to sift; to winnow; to separate (wheat from chaff)
• to screen (candidates)

godan ~す verb / transitive:

• to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of

godan ~く verb / intransitive verb:

• to stick (to); to cling (to)
• to stay (e.g. in the office)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff

expression / godan ~く verb:

• to take great pains; to make every effort; to rack one's brains
• to be concerned; to worry

expression / godan ~く verb:

• to set forth; to put forward; to present for consideration; to explain the facts of life; to preach

expression / ichidan verb:

• to make a pass at; to hit on; to call out to (in an attempt to seduce) - colloquialism - idiom

godan ~く verb / intransitive verb:

• to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour)
• to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden
• to ripen; to grow ripe

~する noun / adverb:

• to be sullen; to be offended; to be huffy; to be petulant; to be indignant - むーっと is more emphatic - onomatopoeia
• to be stuffy; to be stifling - onomatopoeia

adverb:

• slowly (exhaling smoke) ［むうっと］ - onomatopoeia

godan ~く verb / intransitive verb:

• to float
• to become merry; to be cheerful ➜ 浮かぬ顔
• to become loose; to become unsteady
• to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place - colloquialism
• to be frivolous; to be uncertain
• to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money)
• to have no basis; to be unreliable

godan ~う verb / intransitive verb:

• to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon - 出遭う usu. has a negative connotation
• to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ［出会う・出合う］ - esp. 出合う
• to emerge and engage (an enemy) ［出会う・出合う］ - often used imperatively as 出会え

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be the work of; to be the result of; to be done by ➜ 掛かる【かかる】
• to concern; to affect; to involve; to relate to

godan ~う verb / intransitive verb:

• to lose one's way ➜ 道に迷う
• to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed ➜ 迷い
• to give into temptation; to lose control of oneself
• to turn in one's grave

expression / godan ~す verb:

• to finish off; to ensure (something) is dead; to deliver the coup de grace
• to put an end to; to deliver the final blow
• to be the best for A - as ＡはＢに止めを刺す

godan ~む verb / intransitive verb:

• to hurt; to ache; to feel a pain - esp. 痛む
• to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged - esp. 傷む

godan ~う verb / transitive:

• to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

ichidan verb / transitive:

• to row (a boat) up to (a pier)
• to attain; to reach (a certain stage); to manage to do

godan ~む verb / transitive:

• to screw in
• to thrust into; to push into; to shove into
• to protest (and seek rectification); to complain

godan ~る verb / intransitive verb:

• to curse; to cast a spell; to haunt; to torment
• to cause a bad result; to bring about a negative outcome

ichidan verb / intransitive verb:

• to be sore; to be inflamed; to be bleary; to fester
• to be dissipated; to be dissolute; to indulge in