adjectival noun:

• smooth (of a surface); glassy; velvety; soft
• smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
• continuously differentiable - Mathematics term

noun:

• young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)

suffix noun / noun:

• girl ➜ 彦

prefix:

• small; cute; lesser (in names of species)

noun:

• prostitute - archaism - Kyōto dialect

noun:

• advancing money; temporary payment for someone else; payment on behalf of another party, with the expectation of being reimbursed later

noun:

• practice of buying a bottle of spirits at a bar which is then kept there for the customer - From English "bottle keep"

suffix:

• (strongly emphatic) too preoccupied or busy to even think of ...; ... is out of the question; this is not an occasion for

noun:

• beehive; hive; honeycomb
• something full of holes; "swiss cheese" [figurative] - idiom
• honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach - Food term
• cast iron anvil stand - obsolete term

noun:

• explanatory notes (at the start of a book); introductory remarks; usage guide (e.g. of a dictionary)
• legend (on maps, drawings, etc.) ➜ キャプション

noun:

• box set at a gate of a home or near the front door, used for receiving deliveries of newspapers, mail, milk, etc.

noun:

• style of speaking in which the speaker gives the end of each sentence or phrase a higher intonation - From English "up talk"

noun:

• super spreader (carrier of a viral disease who spreads the virus to a large number of other people)

noun:

• altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. - abbreviation ➜ アイドルコラージュ

noun:

• type of sōmen made without added oil; specialty of Miyagi prefecture, usu. eaten in broth, esp. warm in winter - Food term ➜ 素麺【そうめん】

noun:

• Disposition of Ryukyu; forced assimilation of Okinawa into Japan, ending its tributary relations with China and abolishing the Ryukyu Kingdom (1872-1879)

noun:

• circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of
• (computer) peripheral - IT term

noun:

• (former) Ministry of Finance (1869-2001) ➜ 財務省
• Ministry of the Treasury (under the ritsuryo system) ➜ 律令制

noun:

• source (of a spring, etc.)
• source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring

noun:

• place in the shade of a mountain; shelter of the mountains
• mountain recess ［やまかげ］

noun:

• incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar - Buddhism term ➜ 実化
• embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification

noun / ~する noun:

• accumulation (e.g. of emotions, grievances, etc.); buildup; suppression (e.g. of anger)

noun / ~する noun:

• making sport of; making a plaything of; toying with; trifling with; ridicule; mockery

noun:

• neighbourhood; neighborhood; vicinity
• all sides; frontiers (of a country)
• four sides (of a shape)

noun:

• the Seven Wise Men (of Confucius's Analects) ➜ 七賢人
• Seven Sages of the Bamboo Grove ➜ 竹林の七賢

noun:

• drinker; person fond of alcohol (as opposed to sweets) ➜ 甘党
• person fond of spicy food - colloquialism

noun:

• ear (e.g. of wheat) ［穂先］
• tip (e.g. of brush or spear); spearhead ➜ 矛先【ほこさき】

expression:

• in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake - as ...に免じて