Results, opposite sides of the same coin

Partial results:

Showing results 24101-24125:

せいsei

noun:

  • nature (of a person)
  • sex
  • gender

suffix:

  • -ty; -ity; -ness; -cy - indicating quality or condition

そんなsonnaことkotoga気になってkininatteしまうshimaunogahitonoseiですdesune・・・。 It is human nature to be bugged by such things.

最近のsaikinno漫画mangaha暴力bouryokuyaseino描写byoushagaooすぎるsugiru Recent comics have too many violent and sexual scenes.

シンナーSHINNAAなどnadono常習joushuuseinoあるarumonowoしてるshiteruto言うiukotoha更正kouseiするsuru可能性kanouseiga低いhikuito思いますomoimasu I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.

かいほうkaihou Inflection

noun / ~する noun:

  • release; unleashing; liberation; emancipation; setting free
  • deallocation (of computer memory) - IT term

人質hitojichiha解放kaihouされるsareruだろうdarou The hostages will be released.

こころあたりkokoroatari

noun / ~の noun:

  • having in mind; happening to know of; idea

以前izen会っatato思うomounoですdesugao心当たりkokoroatariないnaiようyouでしdeshiたらtara間違いmachigaiかもkamoしれshireませmasen I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.

せいかseika

noun:

  • (good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

努力doryokuしたshitaga何のnanino成果seikamo得られなかったerarenakatta My efforts produced no results.

みねmine

noun:

  • peak; summit; ridge; top
  • back of a blade

そのsonomineha雲の上kumonoueniそびえているsobieteiru The peak rises above the clouds.

おちつきochitsuki

noun:

  • calmness; composure; presence of mind
  • stability; steadiness

karehakokorono落ち着きochitsukiwo失ったushinatta His presence of mind deserted him.

ふろくfuroku

noun:

  • appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
きがねkigane Inflection

noun / ~する noun:

  • constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

トムTOMUha気兼ねkiganeするsuruことkotoなくnaku自分jibunno意見ikenwo述べnobetaことkotogaないnai Tom never felt comfortable expressing his own opinion.

かんkan

noun / suffix noun:

  • look; appearance
  • spectacle; sight
  • observation meditation - Buddhism term

suffix noun:

  • outlook on ...; view of ...

映画eigawokanni行かないikanai Would you like to take in a movie?

bokugakimito一緒isshoni住んsundaことkotohakimino人生jinseikanni影響eikyouwo与えataetato思うomou I think my living with you has influenced your way of living.

たちかたtachikata

noun:

かっきkakki

noun:

けいkei

noun:

  • qing (Chinese unit of land area equal to 100 mu) - obscure term 畝【ほ】
こうkou

suffix:

  • school

noun / counter:

  • proof (of a book, document, etc.); counter for proofs

そのsono学校gakkouhanakakou一貫ikkankoudatoいうiuことkotowoatamano片隅katasuminiでもdemo入れてireteおいてoite下さいkudasai Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.

はやりhayari

noun / ~の noun:

  • fashion; fad; vogue; craze
  • prevalence (e.g. of a disease)

これkorega最近saikinはやりhayarinofukuですかdesuka Is this dress the latest fashion?

かんじkanji Inflection

noun / ~する noun:

  • executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements

watashi幹事kanjiwoやるyarunoga始めてhajimeteだからdakara要領youryouga悪いwaruinoかもしれませんkamoshiremasen This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.

とうほくtouhokuひがしきたhigashikita

noun:

  • north-east
  • Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku とうほく 東北地方

台風taifuuha東北touhoku地方chihouwo横断oudanするsuruかもしれないkamoshirenai The typhoon may cross the Tohoku district.

かすみkasumi

noun:

  • haze (esp. in spring); mist
  • dimness (of sight) - esp. 翳み,翳
むじんmujinぶにんbuninむにんmunin Inflection

~の noun / noun:

  • unmanned; uninhabited; unattended; deserted Antonym: 有人

noun / adjectival noun:

  • shorthandedness; lack of help ぶにん・むにん - むにん only adj-no
もちぬしmochinushi

noun:

  • owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

このkonoieno持ち主mochinushihaだれdareですかdesuka Who is the owner of this house?

o

noun:

  • cord; strap; thong
  • string (of a musical instrument, bow, etc.)

勝ってkattekabutonoitoguchiwo締めshimeyo You must keep up your guard even after a victory.

ついきゅうtsuikyuu Inflection

noun / ~する noun:

  • pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after

ここkokode現在genzai行われているokonawareteiruオゾン層OZONsouno将来shouraiについてnitsuiteno論議rongihaほとんどhotondoga利益rieki追求tsuikyuuto政治seiji中心chuushinnoものmonoですdesu This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.

ぐんしゅうgunshuuぐんしゅgunshuぐんじゅgunju

noun:

  • group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude 群集

群衆gunshuuga現場genbani群がったmuragatta A crowd gathered at the scene.

そよかぜsoyokazeそよかぜsoyokazeびふうbifuu

noun:

  • gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr

そよ風soyokazedeikenomenniさざ波sazanamiga立ったtatta A gentle wind made ripples on the surface of the pond.

がいじんgaijinほかびとhokabitoobs.ガイジンGAIJIN

noun:

  • foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin がいじん - sensitive 邦人【ほうじん】
  • outsider - orig. meaning - archaism

そのsono外人gaijinhaスコットランドSUKOTTORANDO出身shusshinda The foreigner comes from Scotland.

かえkae

noun:

  • change; alteration; substitute; spare; proxy
  • rate of exchange - usu. 換え

シャツSHATSUno替えkaegaないnai I don't have a spare shirt.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for opposite sides of the same coin:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary