adjective:

• terrible; dreadful - colloquialism ➜ 凄い
• amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific - colloquialism ➜ 凄い
• to a great extent; vast (in numbers) - colloquialism ➜ 凄い

noun:

• promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); booth babe
• hostess (of a party, banquet, etc.)
• companion - orig. meaning

noun:

• stole; scarf
• stall (of an engine or aircraft)
• stall (cattle)

noun:

• roller coaster - abbreviation ➜ ローラーコースター
• coaster (small mat for drinks)
• coaster brake - abbreviation ➜ コースターブレーキ

noun:

• suitcase; trunk
• trunk (of a car); boot
• (trunk) line

noun:

• (emotional) tension; anxiety
• (highness of) spirits; (good) mood; excitement; energy - colloquialism
• tension; tensile strength - Physics term

noun / suffix noun:

• death

noun:

• rejection (of a manuscript, etc.) ［没］ - abbreviation ➜ ボツ・没書【ぼっしょ】

prefix:

• lacking; without ［没］

noun / ~する noun:

• weathering
• fading (of memories)
• efflorescence ➜ 風解【ふうかい】

noun:

• effectiveness; efficacy; efficaciousness - 効き often refers to medicine

suffix noun / prefix noun:

• dominance (e.g. of left or right hand) ［利き］

noun:

• tasting (alcohol, tea, etc.) ［利き］ ➜ 聞き【きき】

noun:

• cutting; tearing off; cutting off; clipping
• cutting (for a railroad, highway, etc.); cut
• robbery with assault; burglary

noun / ~する noun:

• astringency; constriction; contraction
• collecting (e.g. opinions); putting together; summarizing
• extraction (of taxes)
• convergence (of light) ➜ 収束
• convergence - Mathematics term ➜ 収束
• convergence - Biology term ➜ 収斂進化

noun:

• part; section
• affected part (of the body)
• private parts; genitals

godan ~る verb / intransitive verb:

• to jump; to leap ➜ 踊る
• to pound (of one's heart, i.e. with excitement); to throb
• to be messily written

godan ~す verb / transitive:

• to unravel; to untie; to untangle; to loosen
• to break into small pieces (of fish, meat, etc.)
• to relax; to ease

adjectival noun / noun:

• mystery; something inexplicable; wonder; miracle - four character idiom ➜ 不思議
• unfathomable (of a Buddha's abilities)

numeric:

• 10^64 (or 10^80)

noun:

• user; consumer; employer
• master (e.g. of swordsmanship)
• prodigal; spendthrift

noun / suffix noun:

• ministry; department
• province (of China)

prefix noun:

• saving; conserving ➜ 省スペース

noun:

• anti-wind (device, facility or measure)
• Saposhnikovia divaricata (species of umbellifer used in Chinese medicine)
• Glehnia littoralis (species of umbellifer used in Chinese medicine) ➜ 浜防風

~と adverb / adverb / ~する noun:

• being moved (to tears); being touched (by); becoming sentimental - onomatopoeia

~と adverb / adverb:

• (falling) softly (of leaves, petals, etc.) - onomatopoeia

~と adverb / adverb / ~する noun:

• becoming slightly drunk; becoming tipsy - onomatopoeia

noun:

• three mountains
• three shrines (of Kumano)
• three kingdoms (of 14th- and 15th-century Okinawa)

noun:

• core
• tang (of a sword, etc.)
• middle of a nest of boxes ➜ 入れ子

expression / ichidan verb:

• to take a stab at arousing someone's interest - idiom
• (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them
• to offer water before a grave

noun:

• strut; short vertical post
• thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.)
• handbreadth; bundle - archaism ➜ 束【そく】

adverb / ~と adverb:

• sleek; smooth - onomatopoeia
• thin (of a liquid)
• without hesitation or delay

noun:

• Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; amboyna; amboina - not 榠樝
• flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis) - not 花林 or 花櫚
• quince (Cydonia oblonga) - only 花梨 or カリン