noun:

• expected date of confinement; expected delivery date (of a baby)

noun:

• men's bath; men's section in a public bath

noun:

• green-sand casting; casting metal with a green-sand mould

noun:

• drying rice on a rack; rack for drying rice

noun:

• women's bath; women's section in a public bath ➜ 女湯

expression / godan ~す verb:

• to have a pungent smell; to have an acrid smell

noun:

• call of a strange bird; strange bird-call-like sound

expression / ichidan verb:

• to stand side by side; to stand in a row

expression / ichidan verb:

• to stand side by side; to stand in a row ➜ 軒を並べる

adjective:

• dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious
• in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk
• uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful
• close (i.e. a close call); narrow

adjective:

• dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious
• in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk
• uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful
• close (i.e. a close call); narrow

noun:

• performance; take; going before an audience or on-air
• game; season; crucial moment
• penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

noun:

• starting; engaging
• expenses; costs - esp. 掛かり, 掛り
• attack (esp. a corner approach in the game of go) - esp. 掛かり, 掛り; often as カカリ ➜ カカリ
• barb
• charge; duty; person in charge; official; clerk ［掛かり・掛り］ - esp. for government offices, railways, etc. ➜ 係【かかり】

noun:

• notice or order handed down from above; announcement; notification ➜ 達し
• Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties ➜ 御触書

noun:

• women working in military brothels (esp. those forced into prostitution as a form of sexual slavery by the Japanese military during WWII); (campaign) comfort women [literal] - euphemism

noun:

• turning over; flipping over
• reply; response
• marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese ➜ 返り点
• lapel

godan ~す verb / transitive:

• to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to nominate
• to infer; to conclude; to conjecture; to surmise
• to think something through; to ponder deeply

expression:

• better than a poke in the eye; better than none at all; better than nothing - idiom

godan ~る verb / transitive:

• to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

godan ~る verb / transitive:

• to hunt (animals)
• to search (for a criminal)
• to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms); to pick (berries)

expression / ~する verb (irregular):

• to swallow (e.g. a story); to accept without questioning - idiom
• to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down

expression / godan ~う verb:

• to pretend not to know; to feign ignorance ➜ 空とぼける
• to tell a lie; to lie

godan ~す verb / transitive:

• to cause; to induce; to bring about; to provoke
• to pull upright; to help up (e.g. a fallen person) - 引き起こす, etc. only

noun:

• warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
• man in attendance (on a person of high standing); retainer ［さぶらい］ - archaism

noun / ~の noun:

• telepathy; tacit understanding; thought transference; communion of mind with mind - four character idiom

noun:

• non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism - four character idiom - Buddhism term