noun:

• omurice; omelet with a filling of seasoned fried rice (omelette) - abbreviation

noun:

• calories in ingredients of processed food - From English "original calorie"

noun:

• remake of another artist's song (a "cover")

noun:

• compact disk; CD ➜ コンパクトディスク
• cash dispenser ➜ キャッシュディスペンサー
• (negotiable) certificate of deposit ➜ 譲渡可能定期預金証書

noun:

• nanosecond; billionth of a second; ns

noun:

• days of one's menstrual period - from blue meaning melancholy or depressed - From English "blue day"

noun:

• renovation plan (usu. of a house) - From English "reform plan"

noun:

• first-degree relative; member of one's immediate family

noun:

• chemical reaction
• generation of an unexpected result from combining things

ichidan verb / transitive:

• to pack an assortment of goods, etc.

noun:

• Records of Ancient Matters (Japan's oldest historical record)

adjectival noun / noun:

• we are of equal status in this regard

noun / ~する noun:

• repost (e.g. of an online article); resubmission; revised submission

noun:

• preparation (e.g. of land for tilling); ground clearance; clearing

expression / noun:

• ease of use; user-friendliness; usability; utility

noun:

• hierarchy of samurai, farmers, artisans, and merchants in Edo society - four character idiom

noun:

• telephone made from two cans and a piece of string

noun:

• agglomerate (e.g. of cells, molecules, etc.); aggregation; mass; cluster

noun:

• sparing a life; clemency
• reconsideration of an employee's dismissal

expression / godan ~う verb:

• to differ a little (esp. of two or several versions)

noun:

• cynicism (of mankind); belief that human nature is fundamentally evil Antonym: 性善説

noun:

• assortment (of food); assorted dishes; combination platter - often ～の盛り合わせ

noun:

• large junk, with capacity for 1,000 koku of rice ➜ 石

noun:

• middle-sized Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata) - Kantō dialect ➜ 鰤

noun:

• drowned body of a person (after sumo wrestler Narusegawa Dozaemon) - four character idiom