expression:

• a single instance indicates what happens all the time; one case gives you an idea of what always happens

expression / ~よい adjective:

• glib; slick (sounds good but no substance); all talk - derogatory term
• in good form; in great shape; having things progress well

expression / godan ~る verb:

• to blunder; to bungle; to fail - archaism
• to use up all one's money (esp. on the services of prostitutes) - archaism

adverb:

• too; also; likewise; either - abbreviation ➜ やっぱり
• still; as before - abbreviation
• even so; either way; nonetheless; in any event; all the same - abbreviation
• as expected - abbreviation

godan ~す verb / transitive:

• to miss; to overlook; to fail to notice
• to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to
• to pass up (e.g. an opportunity)
• to let (a good ball) go by - Baseball term

expression / godan ~う verb:

• to capture all the popularity; to steal the show; to upstage

noun / ~の noun / adverbial noun:

• all over the country; everywhere in the country; throughout the nation

noun:

• the seven treasures and many other precious things; all the treasures in the world - four character idiom

noun / ~の noun:

• system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)

expression / godan ~う verb:

• to meet all three important conditions; to be a triple threat; to be ideal

ichidan verb / intransitive verb:

• to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves

adverbial noun / temporal noun:

• recently; not long ago; for a while recently; all the while recently - obsolete term

expression / noun:

• having no outstanding characteristics; all seeming about the same; bragging competition concerning matters of little importance; pissing contest; height comparison among acorns [literal] - idiom

adverb:

• please; kindly; I beg of you ➜ 何卒
• by all means; feel free; you are welcome
• here you are - previously written as 何卒

adverbial noun / noun:

• all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land - four character idiom

noun:

• very auspicious day for all types of occasions (one of the six special days in the Japanese lunisolar calendar) - four character idiom

adverb / ~と adverb / ~する noun / adjectival noun / ~の noun:

• brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy; acting all cute and charged up - used mainly of girls - onomatopoeia - colloquialism ➜ 浮き浮き

adverb:

• too; also; likewise; either
• still; as before
• even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
• as expected

expression / adjective:

• glib; slick (sounds good but no substance); all talk - derogatory term ➜ 調子がいい【ちょうしがいい】
• in good form; in great shape; having things progress well ➜ 調子がいい【ちょうしがいい】

noun:

• the whole week; all the week

noun:

• the whole month; all the month

adverb:

• after all; in the end; ultimately; eventually

noun / ~の noun:

• conclusion; end ➜ 結局のところ

noun:

• end of a game of go, shogi, etc. ➜ 終局

noun / ~する noun:

• looking someone in the eyes; taking a straight look at something

adverb:

• for the time being; at present ➜ 差し当たって

noun:

• hindrance - archaism ➜ 差し障り

noun:

• fortune slip (usu. bought at a shrine)