expression:

• deleted; marks a bulletin board post that was deleted because it contained inappropriate content - slang

~する noun:

• to delete; to break; to disappear - slang

adverbial noun / temporal noun / ~の noun:

• whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era

~の noun:

• (the only, the greatest, etc.) of one's life

adjectival noun / noun:

• too serious; person who is too serious; honesty; sincerity - four character idiom

noun:

• drunken frenzy; drunken violence
• person who is prone to violence when drunk

expression:

• failure teaches success; failure is a stepping-stone to success - proverb

expression:

• not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent

noun:

• acquisition or forfeiture; acquisition (question of whether or not something is acquired) - from 取得 and 喪失

noun:

• person from any part of Japan that is not also part of Okinawa - Ryūkyū dialect ➜ 内地

expression:

• child one is expecting; child in one's womb

expression:

• neither is great; both are bad; both are to blame

adverb:

• anywhere; for all time; to the ends of the earth
• through thick and thin; come hell or high water; to the bitter end; to the utmost
• persistently; stubbornly
• in all respects; on every point
• thoroughly; exhaustively

noun:

• sumo management stock; one of the 105 titled trusteeships in the Japan Sumo Association; tradable share that entitles the holder to take part in the management of sumo - Sumo term

adjectival noun / adverbial noun / noun:

• one cup after another; cup by cup - four character idiom
• to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; the best one can do; breaking even - usually written using kana alone

expression / ichidan verb:

• to signal the winner of a match (by the referee raising his fan towards the winner) - Sumo term
• to declare someone the winner (of a competition)

noun:

• temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those to celebrate it

noun:

• division of a shrine's tutelary deity, in order to share it with another shrine; spirit divided in such a manner

noun:

• red letter style; cutesy fashion style named after fashion magazines featuring it (whose cover titles are printed in red or pink) ➜ 青文字系

noun:

• showing (i.e. being visibly pregnant); someone who is visibly pregnant

expression:

• there is no rose without a thorn; every rose has its thorn - proverb

expression:

• You are quite right; Quite so; What you say is sensible enough

noun:

• Islamic state (state where shari'a law is enforced); Islamic country

expression:

• though sitting on a pile of riches, one comes back empty handed; to have a good opportunity only to let it slip from your grasp - proverb

noun:

• thermo inner; inner lining (e.g. of ski boots) that is thermally molded to fit

expression / noun:

• (person who is) once bitten twice shy; someone who has become overly cautious due to a bad experience - idiom - four character idiom

expression / godan ~む verb:

• to be determined to do or die; to never give up until one is dead