noun:

• one's own army; one's own team

noun:

• all one's family; one's whole family - four character idiom

noun:

• one's world within; one's inner world - four character idiom

noun:

• one-way airline ticket; one-way plane ticket

expression:

• if one is unlucky; if one is careless ➜ 下手すると

noun:

• (one's) ex-wife; (one's) former wife

noun:

• cutting a person's sidelocks; evenly cut sidelocks (symbol of adulthood for noblewomen in the Heian era); ritual of cutting the sidelocks (coming-of-age ceremony for women from about 1568-1867) - archaism

noun:

• last moment; eleventh hour - idiom
• platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period - orig. meaning

noun:

• traditional square chair with armrests and a torii-shaped back (used by the emperor, etc. during ceremonies)

noun:

• dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)

noun:

• dried citrus peel (esp. of a satsuma mandarin) used as seasoning and in traditional Chinese medicine; chenpi ➜ 蜜柑

noun:

• ornament
• dead body used to test a blade
• unlicensed prostitute who always works out of the same cathouse

noun:

• Fougere fragrance (family of scents including coumarin, oak moss, lavender, and geranium oil, used in perfumes)

noun:

• Eurasian water milfoil (Myriophyllum spicatum) - colloquialism ➜ 穂咲の総藻
• aquatic plants such as hornwort that are commonly used in goldfish tanks, etc.

expression / ~する verb (spec.):

• to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply ➜ 返答に詰まる

noun:

• staying the night (of an itinerant priest in Zen buddhism); itinerant priest's lodging - Buddhism term
• providing a room for an itinerant priest so that he may meditate for a long period of time - Buddhism term

noun:

• pushing something out; extrusion
• presence; appearance
• run walked in - Baseball term
• pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them - Sumo term

noun / ~する noun:

• deep realization (realisation); profound realization
• one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted
• unexpectedly obtaining something

godan ~む verb / transitive:

• to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for

godan ~む verb / intransitive verb:

• to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)
• to pressure (someone) for sex; to make advances to

godan ~す verb:

• to dislocate one's back ➜ 腰を抜かす
• to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs

godan ~す verb / transitive:

• to float
• to save (on one's expenses); to scrimp
• to half-rise, e.g. to one's feet ➜ 腰を浮かす

expression / ichidan verb:

• to give one's heart to; to fall in love
• to turn one's mind towards; to think of

noun:

• one's common name; one's popular name; alias
• house name

noun:

• one's employer's house; one's employer; place of apprenticeship

expression / godan ~る verb:

• to adhere to one's principles; to preserve one's chastity