noun:

• dangerous area; perilous road
• red-light district; house of ill repute; brothel ➜ 岡場所【おかばしょ】

expression / noun:

• glossy black (hair); color of a crow with wet feathers [literal]

noun:

• Garuda or Garua (man-bird deity and 'vahana' of Hindu-Buddhist myth)

noun:

• set of dishes served on an individual tray for entertaining guests; banquet ➜ 懐石料理

noun:

• madness; insanity
• irregularity; deviation; being out of order

suffix noun / noun:

• fanaticism; fanatic; enthusiast; nut - usu. pronounced ぐるい as a suffix

noun:

• breaks and pauses (in a sentence)
• punctuation - abbreviation ➜ 句読点
• way of reading (esp. kanbun)

noun / ~の noun / ~たる adjective / ~と adverb:

• wild uproar; pandemonium; clamor of voices; tumult - four character idiom
• noisy; uproarious; clamorous

noun:

• chum; pal
• dagger; stiletto ➜ 匕首
• unbalanced record of wins between two wrestlers - Sumo term

noun / ~する noun:

• taking care of oneself (esp. used as an epistolary imperative)
• self-love

noun:

• amorous glance; leer; ogle
• shade (of color); tint; hue
• ingratiation; sycophancy; toadying ➜ 色目を使う

expression:

• as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ➜ 全く【まったく】

adverb:

• earlier than usual; ahead of time; in good season

noun:

• child dying before parents - obscure term
• occurrence out of sequence; wrong order - orig. meaning - obscure term

noun:

• Tokai region of Honshu (incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures)

noun:

• dictionary tag indicating colloquialism, slang or vulgarity of American origin (in English)

noun / ~する noun:

• shapeshifting (of an animal or spirit); goblin; ghost; apparition; bugbear
• incarnation ➜ 権化
• transformation

adjectival noun / noun:

• innocent (esp. of a girl); naive; inexperienced

noun:

• virgin; maiden
• young striped mullet ➜ 鯔【ぼら】

noun:

• pressure points (e.g. for application of moxa)
• vulnerable body cavities - Martial Arts term

noun:

• (professional) storyteller
• hereditary role of narrator in early imperial court

noun:

• point (of a sword, etc.)
• pointed verbal attack

noun:

• woven mat (esp. one made of straw)
• seat - archaism

adjectival noun / noun:

• ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised

noun:

• gift; boon
• (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)

noun:

• mishearing
• (feigned) deafness
• homophonic translation of song lyrics for comic effect

noun:

• image (esp. of a deity, buddha, royal, noble, etc.) - ぎょえい is usu. for royalty; みえい for Buddhism - honorific language