~と adverb / noun:

• clap (sound of wooden clappers) - onomatopoeia ➜ ちょんちょん
• chop vigorously ➜ ちょん切る
• slight movement (e.g. poke, small bird alighting) ➜ ちょんちょん
• the end; originally end of a play, marked by clap of clappers ➜ ちょんになる

noun:

• dot (esp. typographical) ➜ ちょんちょん

noun / ~する noun / ~の noun:

• putting one's heart and soul into; putting one's all into

noun:

• intimacy; familiarity - archaism ➜ 昵懇【じっこん】

noun:

• jacket type (e.g. a style of clothing)
• jacket-style buoyancy control device (BCD) shaped like a sleeveless coat

expression / godan ~す verb:

• to lead a stingy life; to scrimp and save; to pinch pennies; to light one's fingernail (instead of a candle) [literal]

noun:

• whorl of white hair on the forehead of the Buddha, represented by a white precious stone on statues of Buddha; urna

noun:

• panel; scene-panel
• painted backdrop (panel at the back of a noh stage), on which a pine tree is painted - symbolically a reflection of tree at the front of the stage

noun:

• substitute national holiday; day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday; compensatory holiday

expression / godan ~つ verb:

• to have a well-defined character (of video game, anime, etc. character); to stand out as a character

expression / adjectival noun:

• woman's word for the sound of feet thumping across a noh theatre; space of noh theatre based on the reach of the sound of feet thumping - female language

noun / ~の noun:

• outer layer (e.g. of skin); cuticle; epidermis; bark; rind; crust; film (on the surface of a liquid); scum ［うわかわ］
• epithelium - esp. じょうひ - Anatomy term

noun:

• Artemisia (genus of a between 200 to 400 species of plants in the daisy family Asteraceae) ➜ 蓬・アルテミシア属

expression / noun:

• ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger

noun:

• bones left after cremation (esp. those of a Buddha or Boddhisatva) - Buddhism term
• grain of rice; cooked rice ［しゃり］ ➜ しゃり

adverb / ~と adverb:

• trickling (of water) - onomatopoeia
• flickering (of fire) - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• darting about (e.g. a small animal); scampering about; moving rapidly - onomatopoeia

noun:

• whistling arrow used to signal the start of battle ➜ 鏑矢
• start (e.g. of a movement); beginning; dawn

noun:

• confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard)

noun:

• purifying salt ［塩花・鹽花］ - archaism
• pile of salt placed by the door of a shop or restaurant ［塩花・鹽花］
• whitecap

noun:

• beheading followed by mounting of the head on a pike in front of the prison (Edo period)

noun:

• problems that affect a period of time; hardships peculiar to an age; hard problems of the times

noun:

• getting a lump in one's throat; overflowing with feelings ➜ 胸がいっぱいになる

~の noun:

• chest full of; lungs full of

noun:

• eyes made of crystal, glass, etc. inserted into the head of a Buddhist statue
• beautiful female eyes

noun:

• men 17-20 years, subject to a quarter of the obligations of older men (ritsuryo system) - archaism

expression / godan ~る verb:

• to be blown inside out (of an umbrella); to become (the shape of) a sake cup [literal] - idiom

noun / ~する noun:

• performance of a noh play; performing a noh play

noun / ~の noun:

• rule; regulation
• settlement; conclusion; end; agreement; arrangement
• habit; custom; habitual way ➜ 御決まり
• countenance in front of another person; face - usu. as 決まりが悪い, etc. ➜ 決まりが悪い
• love relationship between a customer and a prostitute - archaism