godan ~す verb:

• to neglect to make an entry in a ledger

noun:

• pail-like wooden container typically lacquered in Japanese style, used for holding and serving hot liquids

noun:

• limitation in stock investment

noun / ~する noun:

• living in idleness

godan ~る verb / transitive:

• to pull in (rope)

noun / ~する noun:

• three people sitting in a triangle ➜ 鼎座

adverb / ~と adverb / noun:

• in deep black; in jet black

noun:

• chirping of crickets in late autumn - poetical term

noun:

• prostitution in which anal sex services are provided by several women in rotation (esp. in "pink salons") - play on 花びら回転 ➜ 花びら回転・ピンクサロン

noun:

• removing the weather stripping in spring - obscure term

expression / ichidan verb:

• to do in earnest; to concentrate on; to apply one's mind to

noun / ~する noun:

• parking in a garage

adjective:

• having the smell of having been dried in the sun
• provincial; rural; unrefined

noun:

• person at a public bath in charge of heating the water and filling the baths

noun:

• expanded system of guilt by association in Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime ➜ 連座制

noun:

• diary written in prison

noun:

• buckwheat noodles given to one's new neighbors after moving in - from おそばに参りました

noun / ~する noun:

• sitting up in bed - archaism

noun:

• reading in unison; saying the same thing

expression:

• capable or not, we are all in the same boat; bats are also birds [literal] - proverb

noun:

• foreign trade; external trade

noun:

• in-law; relative by marriage

noun:

• the sense of being engulfed in a green, mountainous atmosphere

noun:

• unparalleled in the whole country - four character idiom

noun:

• dried codfish soaked in water for few days, and cooked almost to dryness in soy sauce and water (Kyoto speciality)