２つfutatsuのnoグループGURUUPUがga団結danketsuしてshite１つhitotsuのno政党seitouになったninatta。 Two groups united to form a party.

新しいatarashii法houがga成立seiritsuしたshita。 A new law has come into existence.

彼kareはha自分jibunのno車kurumaをwoよくyoku整備seibiしているshiteiru。 He maintains his car well.

このkonoラボラトリーRABORATORIIはha最新saishinのnoコンピューターKONPYUUTAAをwo整備seibiしているshiteiru。 This laboratory is equipped with the latest computers.

彼のkareno次のtsugino制作seisakuはha非常にhijouni意欲的なiyokutekinaミュージカルMYUUJIKARUだったdatta。 His next production was a very ambitious musical.

このkono工場koujouでdeはha自動車jidoushaのno部品buhinをwo製作seisakuしているshiteiru。 This factory manufactures automobile parts.

グリーンピースGURIINPIISUはha鉄分tetsubunがga豊富houfuでde爪tsumeのno色iroがgaよくなるyokunaru成分seibunがga含まれているfukumareteiru。 Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.

そのsono子koのno生存seizonに対するnitaisuru希望kibouはha急速にkyuusokuni消えkieつつあるtsutsuaru。 Hope of finding the child alive is fading rapidly.

いかなるikanaru動物doubutsuもmo、植物shokubutsuなしでnashideはha生存seizonできないdekinai。 No animal can exist without plants.

私watashiにはniha青少年seishounenのno心理shinriがgaわからないwakaranai。 I can not understand the psychology of adolescents.

このkono車kurumaはhaあのano車kurumaよりyori性能seinouがgaよいyoi。 This car has a better performance than that one.

美術館bijutsukanのno東higashiのno陳列棟chinretsutouはha清掃seisouのnoためtame閉鎖heisaされていたsareteita。 The museum's eastern gallery was closed for cleaning.

国籍kokusekiやya性別seibetsuまたはmataha職業shokugyouなどnadoでde人hitoをwo差別sabetsuしてshiteはhaいけないikenai。 Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.

彼kareはha性質seishitsuがga頑固gankoだda。 He is obstinate in disposition.

昭和shouwa１０年nenはha西暦seireki１９３５年nenですdesu。 The 10th year of Showa is 1935 in the Western calendar.

植物shokubutsuのno生長seichouとto生産性seisanseiはha、気温kionとto湿度shitsudoがga作り出すtsukuridasu入り組んだirikunda関係kankeiにni敏感にbinkanni反応hannouするsuru。 Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.

車kurumaがga正門seimonのnoところtokoroへheきてkite止まったtomatta。 A car drew up at the main gate.

生年月日seinengappiはha１９６０年nen２月nigatsu１４日ですdesu。 I was born on February 14, 1960.

正方形seihoukeiはha４つyottsuのno同じonaji長nagaさsaのno辺atariをwoもつmotsu。 A square has four equal sides.

生け花ikebanaはha日本nipponでdeはha伝統的なdentoutekina芸道geidouであるdearu。 Flower arranging is a traditional craft in Japan.

あなたanataはha自分jibunのno作文sakubunをwo清書seishoするsuru必要hitsuyouがgaないnai。 You don't have to write out a clean copy of your composition.

地球chikyuu側gawaのno圧政asseiにni苦しむkurushimuコロニーKORONIIのno人々hitobitoのno中nakaでde、テロTEROによるniyoru現状打破genjoudahaをwo目論むmokuromu勢力seiryokuがga誕生tanjou。 Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.

彼のkareno政権seikenはhaきっとkitto崩壊houkaiするsuru。 His regime is bound to collapse.

彼kareはha新しいatarashii政策seisakuをwo決定ketteiしていたshiteita。 He had decided on a new policy.

国連kokurenはha制裁seisaiをwo加えるkuwaeruためにtameni動き出しましたugokidashimashita。 The U. N. moved to impose sanctions.

福祉fukushi予算yosanをwo犠牲giseiにniしてshite打ち上げられたuchiagerareta人工衛星jinkoueiseiはha、正常seijouにni動作dousaしなかったshinakatta。 The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.