大統領daitouryouはha辞任jininするsuru前maeにniお金okaneにni困らないkomaranaiようにyouni根回しnemawashiしたshita。 The president made certain that he lined his pockets before he resigned.

価格kakakuをwo値引きnebikiするsuru店miseもmoありますarimasu。 Some stores discount the price.

この種のkonotaneno汚染物質osenbusshitsuはha主としてshutoshite自動車jidoushaエンジンENJINのno燃焼nenshouからkara生まれるumareru。 Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.

このkono車kurumaはha修理shuuriするsuruだけdakeのno値打ちneuchiはhaないnai。 It isn't worth repairing this car.

ポットPOTTOにni熱湯nettouをwoいっぱいippai入れてireteくださいkudasai。 Please fill the teapot with boiling water.

創造souzou論ron者shaのno中nakaにniはha、アダムADAMUとtoイブIBUにniへそhesoはhaなくnakuエデンEDENのno園enのno木kiにniはha年輪nenrinがgaなかっnakaたtaとto信じるshinjiru人hitoもmoいるiru。 Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.

年長nenchouのno息子musukoたちtachiはha今imaはha父親chichioyaからkaraまったくmattaku独立dokuritsuしているshiteiru。 The elder sons are now quite independent of their father.

このkonoギターGITAAはha音色neiroがgaあっているatteiru。 The guitar is in tune.

1989年nenのno１月ichigatsuにni昭和shouwa天皇tennouがga崩御hougyoさsaれreたtaのでnode、年号nengouがga昭和shouwaからkara平成heiseiにni変わりkawariましmashiたta。 The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.

このkono年鑑nenkanにはniha美しいutsukushii写真shashinがgaたくさんtakusan載っているnotteiru。 This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.

そのsonoねじまわしnejimawashiをwo私watashiはha、友人yuujinからkara借りたkarita。 I borrowed the screwdriver from a friend of mine.

１９９９年nen４月shigatsu１日よりyori地下鉄chikatetsu運賃unchinがga値上げneageになりますninarimasu。 Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.

彼女kanojoはha年金nenkinでde生計を立てseikeiwotateなければならないnakerebanaranai。 She has to live on the pension.

年末nenmatsuまでmadeにni契約keiyakuをwo履行rikouしshiなければならないnakerebanaranai。 We must complete the bond by the end of this year.

このkono仕事shigotoはha２年内nennaiにni終わらせowaraseなければならないnakerebanaranai。 This work must be finished within two years.

彼女kanojoはhaあまりamari夢中muchuuになっていてninatteite周囲shuuiのnoことkotoなどnado念頭nentouにniなかったnakatta。 She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.

アルコールARUKOORUのno消費量shouhiryouはha年々nennen増えているfueteiru。 Alcohol consumption is increasing every year.

あのano店miseでdeはha商品shouhinをwo値下げnesageしてshite値段nedanがgaつけてあるtsuketearu。 They mark down goods at that shop.

夫ottoのno年収nenshuuはha１０万ドルDORUだda。 My husband earns $100,000 a year.

そのsono部屋heyaはha参加者sankashaのno熱気nekkiでdeムンムンMUNMUNしていたshiteita。 The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.

そのsono代表者daihyoushaはha年次nenji会議kaigiをwo欠席kessekiしたshita。 The representative was absent from the annual conference.

１年次nenji開講kaikouのno『大学生daigakuseiのnoためtameのno表現法hyougenhou』とto２年次nenji開講kaikouのno『食品shokuhin化学kagaku』のno２科目kamokuをwo担当tantouしていますshiteimasu。 I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".

私達watashitachiはha君のkimino成功seikouをwo念願nenganしているshiteiru。 We hope that you will succeed.

今週konshuuハンバーガーHANBAAGAAがga値上がりneagariしたshita。 Hamburgers have gone up this week.