noun:

• holiday ➜ 紋日
• day on which prostitutes had to receive clients (or pay their own fee to avoid doing so) - archaism

noun:

• going on a pleasure jaunt - four character idiom

expression / ~する verb (irregular):

• shall ... - after a verb, e.g. in a contract
• to assume; to suppose - Mathematics term

particle:

• used to create a form of question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something, e.g. "Like hell I will!" - male language

pre-noun adjectival:

• only ...; no more than ...; a matter of

expression:

• nothing special; nothing significant

adjective:

• strict (e.g. security); heavy (e.g. guard)
• showy; pretentious; ostentatious; overdone; exaggerated
• impressive; imposing; pompous; stately; solemn

noun:

• just before a war - archaism
• day before a holiday - archaism
• day before the one on which prostitutes were forced to accept customers - archaism ➜ 紋日

expression:

• used to create a rhetorical question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something by means of a rhetorical question - female language ➜ ものか

noun:

• form; shape; figure

noun:

• understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom

noun:

• storage room; store room; lumber room

noun:

• observation platform; lookout platform

pronoun:

• you - derogatory term

noun:

• people

noun:

• beggar
• sty (on the eyelid) - colloquialism ➜ 麦粒腫

noun:

• a knowing look

expression:

• it's like that (emphasis)

adjective:

• languid; weary; listless; melancholy

conjunction:

• the reason for something

expression / noun:

• laughingstock; object of ridicule

expression / adjective:

• sensible; understanding ➜ 物わかりのいい【ものわかりのいい】

adjectival noun:

• languorous; weary; listless
• somber; sombre; gloomy; despondent

expression / adjective:

• dense; dim; dull-witted

expression / adjective:

• gentle-mannered

adjective:

• lonely