noun:

• scorpionfish
• marbled rockfish (Sebastiscus marmoratus)

noun:

• traditional lacquered conical hat ➜ 笠

noun:

• red lionfish (Pterois volitans)

noun:

• copestone; cope; coping stone; capping stone; capstone

noun:

• type of conical hat that covers the whole head (used by Komuso monks) ➜ 笠・虚無僧

noun:

• type of conical hat adorned with flowers (used in Japanese traditional performing arts); hanagasa

noun:

• Cellana toreuma (species of limpet) - colloquialism ➜ 嫁が笠貝

noun:

• type of traditional Japanese conical hat ➜ 笠

noun:

• Cellana toreuma (species of limpet) ➜ 嫁が笠

noun:

• Asteraceae flowering plant (Parasenecio delphiniifolius)

noun:

• limpet (esp. species Cellana mazatlandica)

noun:

• Bonin flying fox (Pteropus pselaphon); Bonin fruit bat

expression / godan ~る verb:

• to be highhanded; to be arrogant; to be overbearing

expression / godan ~ぶ verb:

• to be fired; to be decapitated

noun:

• Ogasawara-ryu (school of etiquette) - colloquialism
• punctilious etiquette
• Ogasawara-ryu (school of archery, incl. horseback archery)
• Ogasawara-ryu (school of military strategy)

noun:

• straw hat worn by women

noun:

• braided hat

expression:

• helping and protecting in all ways; acting as a raincoat (protecting from rain) and acting as a hat (protecting from sun) [literal] - proverb ➜ 陰になり日向になり【かげになりひなたになり】

noun:

• coping; top rail; cap piece; head board; what covers the top of a wall, torii or gate, not necessarily made of wood - Architecture term

noun:

• rain hat

noun:

• conical bamboo hat

noun:

• large primitive bamboo hat

noun:

• chimney cap

noun:

• common soldier
• rank and file (of a political party)

noun:

• Bonin grosbeak (Chaunoproctus ferreorostris, extinct)