Results, #honorific

Showing results 26-50:

ご覧になる☆【ごらんになるgoranninaru】御覧になる・ご覧に成る・御覧に成る Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to see; to look; to watch - honorific language ➜ 見る
  • to try to - after the -te form of a verb
おいでになるoideninaru《お出でになる・御出でになる》 Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to be - honorific language ➜ お出で
  • to come
  • to go
夫人★【ふじんfujin・ぶにんbuninobs.・はしかしhashikashiobs.】

noun:

  • wife; Mrs; madam [ふじん・はしかし] - honorific language
  • wife of a nobleman (aristocrat, etc.) [ふじん] - archaism
  • consort of the emperor [ふじん・ぶにん] - archaism

ヤングYANGU夫人fujinはha、私watashiがga突然totsuzen訪ねてtazuneteもmo気にしないkinishinaiでしょうdeshou。 Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.

神★【かみkami・かむkamuobs.・かんkanobs.】

noun:

  • god; deity; divinity; spirit; kami

noun / prefix noun:

  • incredible; fantastic - also written ネ申 - slang

noun:

  • "emperor of Japan" [figurative] - honorific language - archaism
  • thunder - archaism

人間ningenはha神kamiほどhodo万能bannouではないdehanai。 Man is not as almighty as God.

神kamiはha創造者souzoushaですdesu。天tenもmo地chiもmo人hitoもmo、神kami以外igaiはha全てsubete被造物hizoubutsuですdesu。 God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.

方々★【かたがたkatagata】方方・方がた

noun:

  • they (of people); gentlemen (of the ...) - honorific language
  • you (usu. plural) - honorific language

adverb:

  • various

貴社kishaのno社員shainのno方々katagataにniお会いoaiできdeki、とてもtotemoうれしくureshiku思いましたomoimashita。 It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.

氏★【しshi】

suffix:

  • Mr; Mrs; Ms; Miss - honorific language

noun / suffix:

  • clan

noun:

  • he; him - honorific language

counter:

  • counter for people - honorific language

1995年nen、安藤andou氏shiはha建築kenchikuにおけるniokeruもっともmottomo権威ken'iあるaru賞shouをwo受賞jushouしたshita。 In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.

それらsoreraのno事実jijitsuからkara判断handanすればsureba、森mori氏shiはha金持ちkanemochiにちがいないnichigainai。 Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.

越す☆【こすkosu】超す☆ Inflection

godan ~す verb:

  • to cross over (e.g. mountain); to go across
  • to go over (e.g. with audience)
  • to pass time (e.g. a winter)
  • to surpass; to be better than; to exceed - often 超す
  • to move house
  • to go; to come - honorific language ➜ お越し

船funeはha今夜kon'ya赤道sekidouをwo越すkosuだろうdarou。 The ship will cross the equator tonight.

彼kareはha年toshiをwo越すkosuことができなかったkotogadekinakatta。 He could not live out the year.

2030年nenまでmadeにはniha、全zen人口jinkouのno21パーセントPAASENTOがga65歳saiをwo越すkosuようになるyouninaru。 By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.

王様☆【おうさまousama】王さま

noun:

  • king - honorific language

そのsono王様ousamaはhaいつもitsumo王冠oukanをwoかぶっているkabutteiru。 The king always wears a crown.

くださるkudasaru☆《下さる》

godan ある verb (spec.):

  • to give; to confer; to bestow - honorific language
  • to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor - honorific language

来てkite下さるkudasaruだけでいいdakedeiiのですnodesu。 I just want you to come.

お昼☆【おひるohiru】御昼

noun:

お昼ohiruまでmadeにはniha戻ってきmodottekiなさいnasai。 You are supposed to be back by noon.

お昼ohiruをwoおごってogotteくれたkuretaのnoをwo覚えてますoboetemasuかka。 Do you remember buying me lunch?

よろしいyoroshii☆《宜しい》 Inflection

adjective:

  • good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can - honorific language

あなたanataにni頼んでtanondeもmoよろしいyoroshiiですdesuかka。 May I request a favour of you?

上☆【かみkami】

noun:

  • upper reaches (of a river); upper stream Antonym: 下【しも】
  • top; upper part; upper half (of the body)
  • long ago
  • beginning; first
  • person of high rank (e.g. the emperor) - honorific language ➜ 御上
  • government; imperial court
  • imperial capital (i.e. Kyoto); capital region (i.e. Kansai); region (or direction of) the imperial palace ➜ 上方【かみがた】
  • head (of a table)
  • wife; mistress (of a restaurant) - honorific language
おo☆・おんon《御》

prefix:

  • honorific/polite/humble prefix - usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal - honorific language - polite language - humble language ➜ 御【ご】

そちら様sochirasamaのnoおo電話番号denwabangouをwoいただけますitadakemasuかka。 May I please have your telephone number?

いらっしゃいirasshai☆・いらしゃいirashaiirr.

interjection:

神様★【かみさまkamisama】神さま

noun:

  • God; god - honorific language
  • ace; king; superior person; god (amongst men)

危険kikenがga過ぎるsugiruとto神様kamisamaはha忘れられるwasurerareru。 The danger past and God forgotten.

坊さん☆【ぼうさんbousan】

noun:

  • Buddhist priest; monk - familiar language - honorific language ➜ お坊さん
  • boy - familiar language

あのano偉いerai坊さんbousanをwo見ろmiroよyo。 Look at the big shot.

坊ちゃん☆【ぼっちゃんbotchan】坊っちゃん☆

noun:

  • son (of others); boy; young master - honorific language
  • green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
ごらんgoran☆《ご覧・御覧》

interjection:

noun:

  • seeing; looking; watching - honorific language

あのano木kiのnoてっぺんteppenをwo見てmiteごらんgoran。 Look at the top of that tree.

あのano黒いkuroi雲kumoをwoごらんgoran。じきにjikini雨ameがga来kiそうsouだda。 Look at those black clouds. It is going to rain.

お休み☆【おやすみoyasumi】御休み

noun:

  • holiday; day off; absence - polite language
  • sleep; rest - honorific language

expression:

お帰り☆【おかえりokaeri】御帰り

noun:

  • return - honorific language

interjection:

お先に【おさきにosakini】

adverb:

  • before; previously
  • ahead

expression:

お先にosakiniどうぞdouzo。 After you.

どうぞdouzo、お先にosakini! Go ahead!

お出掛け【おでかけodekake】お出かけ・御出掛け

noun:

  • about to start out; just about to leave or go out - oft. used as a greeting in the form of お出かけですか? - honorific language - polite language ➜ 出掛け【でがけ】
  • outing; trip

いつitsuお出かけodekakeになりますninarimasuかka。 When will you go out?

お使い☆【おつかいotsukai】御使い・お遣い・御遣い・お使irr.・御使irr.

noun:

  • errand; mission; going as envoy - polite language ➜ 使い【つかい】
  • messenger; bearer; errand boy; errand girl - polite language
  • familiar spirit - polite language - honorific language
さんsan☆

suffix:

  • Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san - after a person's name (or position, etc.) - honorific language - familiar language ➜ 様【さま】
  • politeness marker - usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご- in fixed expressions; makes words more polite - polite language
ごgo☆《御》

prefix:

  • honorific/polite/humble prefix - usu. before a term with an on-yomi reading - honorific language - polite language - humble language ➜ 御【お】

suffix:

  • honorific suffix - after a noun indicating a person - honorific language

「ごgo注文chuumonはha?」「オレンジジュースORENJIJUUSU」「アイスAISU付きtsukiでde?」「そうsou」「まいどmaido」 "Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business."

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #honorific:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary