noun / ~の noun:

• lie; fib; falsehood; untruth
• mistake; error

noun:

• unwise move; bad decision

interjection:

• No way!; Unbelievable!; Really?! - colloquialism

~の noun / adjectival noun / noun:

• superior; first-class; excellent; top quality

interjection:

• (that's) just fine!; bring it on!

noun:

• cheese ➜ 乾酪
• tee (piping); T-joint

interjection:

• cheese (expression used when taking a photograph) - usu. as はい、チーズ

interjection:

• damn it!; damn!; oops!; oh dear!; oh no! ➜ 仕舞う【しまう】

adverb:

• just (e.g. "just wait here"); come now; now, now - when urging or consoling
• tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
• well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... - when hesitating to express an opinion

interjection:

• oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens! - female language

interjection:

• congratulations!; an auspicious occasion! ➜ おめでたい

interjection:

• hello; good day; good afternoon - used during daytime

interjection:

• by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)

noun / ~の noun:

• something unexpected; emergency ➜ まさかの時

noun:

• currently; for the time being; presently; for now - archaism

adverb / ~の noun:

• indeed; really; truly; unexpectedly - obscure term ➜ 本当に

adverb / ~の noun:

• really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
• indeed

interjection:

• good grief (expression of exasperation) - abbreviation - usually written using kana alone ➜ 全くもう

conjunction / interjection:

• well; now; then

interjection:

• Thank you; Thanks - from 有り難く - abbreviation ➜ 有り難い・有り難うございます

interjection:

• come; go; stay - used as a polite imperative - honorific language ➜ いらっしゃる
• welcome ➜ いらっしゃいませ

interjection:

• no

prefix noun:

• no; without; not needed; not allowed

interjection:

• yes; indeed; well
• ha!
• what?; huh?
• sigh

noun / ~する noun:

• toast; drink (in celebration or in honor of something)
• drinking one's glass dry

interjection:

• cheers

interjection / noun:

• crying "banzai" (or raising one's hands in the banzai gesture)
• something worthy of celebration
• giving up ［ばんざい］
• long time - archaism
• eternal life (and prosperity) - archaism

interjection:

• banzai (a celebratory cheer); hurrah (hooray, hurray)

interjection:

• thank you (for the meal); that was a delicious meal
• thank you (for displaying lovey-dovey behaviour) - humorous term

interjection:

• (please) try to - after the -te form of a verb - abbreviation ➜ ご覧なさい
• (please) look - abbreviation ➜ ご覧なさい

noun:

• seeing; looking; watching - honorific language

adjectival noun / adverb / interjection:

• so-so; passable - onomatopoeia

interjection:

• now, now - used to calming somebody down
• my, my - expression of wonder, surprise, etc. - female language

interjection:

• your pardon; sorry; no thanks

noun:

• not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid - usu. 〜はごめんだ
• permission; leave; dismissal; discharge

interjection:

• good evening

interjection:

• farewell; adieu; goodbye; so long

noun:

• return - honorific language

interjection:

• welcome home - abbreviation ➜ お帰りなさい

noun / ~する noun:

• second helping; another cup; seconds ➜ 代わり【かわり】

interjection:

• command to have dog place its second paw in one's hand ➜ お手【おて】

interjection:

• good morning - from お早く; may be used colloquially at any time of day - abbreviation ➜ お早うございます・早い