Results, blame

Showing results 26-39:

責任を負う【せきにんをおうsekininwoou】 Inflection

expression / godan ~う verb:

  • to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
転嫁☆【てんかtenka】 Inflection

noun / ~する noun:

  • imputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck
  • second marriage; remarriage

ジョンJONはha責任sekininをwo他人taninにni転嫁tenkaするsuru。 John casts the blame on others.

責任問題【せきにんもんだいsekininmondai】

noun:

  • a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame) - four character idiom
JLPTN1
問う★【とうtou】訪う Inflection

godan ~う verb (spec.) / transitive:

  • to ask; to inquire
  • to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
  • to care about; to regard as important - used in neg. form ➜ 問わず
  • to call into question; to doubt; to question - usu. in passive form

彼kareにniもうmou一杯ippaiいかがikagaかkaとto問うtou。 I'll ask him whether he wants another drink.

政府seifuがga住民juuminにni問うtou一般投票ippantouhyouをwo実施jisshiしましたshimashita。 The government put the question to the people in a referendum.

JLPTN3
かぶるkaburu☆・かむるkamuru《被る・冠る》 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself)
  • to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water
  • to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden)
  • to overlap (e.g. sound or color)
  • to be similar; to be redundant

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be fogged (due to overexposure, etc.) - of film
  • to close; to come to an end - of a play, etc.
  • to get a full house; to sell out - of a play, etc.
  • to blunder; to bungle; to fail - of a play, etc. - archaism ➜ 毛氈を被る
  • to be deceived - archaism

「白いshiroi帽子boushiをwoかぶっているkabutteiru男の人otokonohitoはha誰dareですかdesuka」とto私watashiはha彼女kanojoにni言ったitta。 I asked her who the man wearing the white hat was.

そのsono機械kikaiはhaほこりhokoriをwoかぶっていたkabutteita。 The machine was coated with dust.

避難民hinanminはha食料shokuryouやya水mizu、薬kusuriなどnadoその他sonotaいろいろiroiro不足fusokuをwo被るkoumuruものmonoだda。 Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.

なすりつけるnasuritsukeru《擦り付ける・擦りつける》すりつけるsuritsukeru《擦り付ける・擦りつける・すり付ける・摩り付ける・摺り付ける・摩りつける・擦付ける》こすりつけるkosuritsukeru《擦り付ける・擦りつける》 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to rub on; to rub against; to wipe on; to nuzzle against (e.g. dog nosing a person)
  • to lay the blame on ［なすりつける］
  • to strike (a match) ［すりつける・こすりつける］

お前omaeのno鼻hanaをwoクソKUSOにni擦りつけてkosuritsuketeやったyatta。 I sure rubbed your nose in shit.

彼kareはha責任sekininをwo友人yuujinにniなすりつけたnasuritsuketa。 He fixed the blame on his friends.

なぶるnaburu《嬲る》 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to tease; to make fun of; to make sport of ➜ 苛める
  • to torment; to blame; to persecute
  • to tamper
嫁する【かするkasuru】 Inflection

~する verb (spec.):

  • to wed; to be married
  • to shift blame to someone else
かずけるkazukeru・かづけるkazukeru《被ける》 Inflection

ichidan verb:

  • to place a hat, etc. on someone's head - archaism
  • to award clothing to someone as a reward or a souvenir
  • to place the blame or burden of responsibility on someone else
  • to use something as an excuse or a pretext
嫁す【かすkasu】 Inflection

godan ~す verb:

  • to wed; to be married ➜ 嫁する
  • to shift blame to someone else
なするnasuru《擦る》 Inflection

godan ~る verb / transitive:

帰す【きすkisu】 Inflection

godan ~す verb / ~す verb (precursor to modern する):

  • to come to (in the end); to end in ➜ 帰する
  • to attribute; to blame

ようするにyousuruni私たちwatashitachiのno努力doryokuはhaすべてsubete無muにni帰したkaeshita。 In short, all our efforts resulted in nothing.

日本nipponのno高いtakai家計kakei貯蓄chochiku率ritsuにはnihaいくつかのikutsukano理由riyuuがgaあるaruがga、中でもnakademo家ieをwo買うkauためにtameni貯金chokinしようとするshiyoutosuru人々hitobitoのno欲求yokkyuuにni帰せられるkaeserareru。 A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.

帰する【きするkisuru】 Inflection

~する verb (spec.):

  • to come to (in the end); to end in
  • to attribute; to blame
JLPTN5
悪い☆【わるいwarui】惡いold・惡るいold Inflection

adjective:

  • bad; poor; inferior
  • evil; sinful
  • unprofitable; unbeneficial
  • at fault; to blame; in the wrong
  • sorry

「顔色がわるいkaoirogawaruiけどkedo具合guaiがga悪いwaruiのnoかいkai」「そういうsouiuわけwakeでもないdemonaiよyo」 "You look pale. Are you sick?" "Not exactly."

すいませんsuimasen。あなたanataにni悪いwaruiことkotoをwoしましたshimashita。 I'm sorry. I did you wrong.

これkoreはha悪いwarui話hanashiではないdehanaiでしょうdeshou？ This isn't an unappealing proposition, is it?

あなたanataのnoおっしゃるossharuことkotoはha認めるmitomeruにしてもnishitemo、私watashiはhaやはりyahariあなたanataがga悪いwaruiとto思いますomoimasu。 Even given what you say, I still think you are to blame.

悪いwaruiけどkedoおo豆腐toufu買ってkatteきてkiteくれないkurenai？ I really shouldn't ask, but could you go get some tofu for me?

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for blame:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary