noun:

• woman entertainer; prostitute

noun:

• temporary consort; prostitute

noun:

• prostitution; prostitute - sensitive

noun:

• streetwalker; nightwalker; prostitute

noun:

• woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); woman who works in an adult entertainment business; demimondaine; prostitute ➜ 商売人

noun:

• mistress; lover; prostitute ➜ 情夫【じょうふ】

noun:

• being kept standing (without doing anything); remaining on one's feet
• beggar; tramp
• prostitute; streetwalker
• tout (for a hostess bar)
• street drug pusher
• day laborer standing and waiting for a job.

noun:

• dancing girl (end of the Heian period) - archaism
• prostitute
• tempo in gagaku ➜ 雅楽【ががく】

noun:

• wife; woman - derogatory term - obscure term
• prostitute; streetwalker - obscure term

noun:

• woman of loose morals; lewd woman
• prostitute; whore; harlot ➜ 淫売婦

noun:

• beauty; siren ➜ 傾国【けいこく】
• courtesan; prostitute ➜ 傾国【けいこく】

noun:

• expert
• geisha; prostitute

noun:

• beauty; siren
• courtesan; prostitute

noun:

• young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)

suffix noun / noun:

• girl ➜ 彦

prefix:

• small; cute; lesser (in names of species)

noun:

• prostitute - archaism - Kyōto dialect

noun:

• daruma; tumbling doll; round, red-painted good-luck doll in the shape of Bodhidharma, with a blank eye to be completed when a person's wish is granted
• Bodhidharma
• prostitute

noun:

• article; goods; product
• fine thing; fellow; affair; stuff - oft. used to appraise sth., esp. ironically
• prostitute

adverb / ~と adverb:

• kapow; bang; slap; clap - onomatopoeia

adjectival noun:

• bulging; filled to bursting - onomatopoeia

noun:

• prostitute (esp. just after WWII) ［パンパン］ ➜ パンパンガール

noun:

• puppet; marionette; dummy
• puppeteer ［くぐつ］
• prostitute ［くぐつ］ - archaism

adjectival noun (achaic):

• impertinent - archaism
• fresh; fashionable - archaism

noun:

• prostitute - archaism

noun:

• bamboo growing along a river bank
• Japanese timber bamboo (Phyllostachys bambsoides); giant timber bamboo; madake
• Simon bamboo (Pleioblastus simonii)
• prostitute; the life of a prostitute - archaism

suffix noun:

• suffix for familiar person ➜ ちゃん

particle:

• indicates emphasis - at sentence end - Kansai dialect

noun:

• prostitute - archaism - abbreviation ➜ やんま

noun:

• prostitute in a brothel disguised as an archery range - archaism ➜ 矢場【やば】

noun:

• low-grade prostitute; prostitute working from boats on the Sumida River

noun:

• prostitute working in clandestine brothel (Edo period) ➜ 暗屋

noun:

• street prostitute; streetwalker; lady of the night