~と adverb:

• quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on

adverb:

• completely; absolutely; totally
• (not) at all; (not) a bit; (not) in the least - in a negative sentence
• earnestly; intently; determinedly

expression:

• (as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; fact - from ことでは
• (it is a ~) thing; matter; fact - from ことじゃ, equiv. to ことだ - Kansai dialect

conjunction / interjection:

• come; come now; come along; go on; hurry up
• well; who knows; I don't know...; uh; hmm
• well now; let's see; there we go; all right - said when surprised or happy
• about that; you see

adverbial noun:

• once; one time; (all at) once; in one sitting
• exclusively; only; alone

noun:

• always conducting oneself as though one were on a battlefield; being combat ready at all times (of a person) - four character idiom

adjectival noun / ~の noun / ~たる adjective / ~と adverb / noun:

• remaining unchanged (from the old state of things); none the better for the change (if at all) - four character idiom

expression:

• no one at all; no one, who he or she may be

adverb:

• unwillingly; grudgingly; reluctantly

noun:

• shaking head in refusal (to children)

interjection:

• no!; no no!; not at all

adverb:

• completely; absolutely; totally ➜ 一向に
• (not) at all; (not) a bit; (not) in the least - in a negative sentence
• earnestly; intently; determinedly

noun:

• Jōdo Shinshū - abbreviation ➜ 一向宗

expression / adjective:

• easy; trifling; harmless; of no concern; nothing
• nothing of the sort; not at all - in the form of ~でもなんでもない ➜ ではない

interjection:

• no!; no no!; no, not at all ➜ 嫌々【いやいや】

expression:

• don't put the trivial ahead of the important; don't sweat the small stuff; don't bother with the details (before embarking on a great enterprise) - proverb
• read the fine print; be careful of the small things (before embarking on a great enterprise) - proverb

expression:

• things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much; it won't be that easy - idiom

expression:

• mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time; laughing mountain [literal] - poetical term

adverb:

• about; roughly; approximately ➜ おおよそ
• generally; on the whole; as a rule
• completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)

noun / ~の noun:

• outline; gist

ichidan verb / transitive:

• to glare at; to scowl at; to glower at ➜ 睨む
• to stare intensely at; to examine carefully ➜ 睨む

expression:

• don't eat plum pits (because they are poisonous); if you eat a plum, don't eat the kernel; inside it heavenly gods sleep [literal] - proverb

expression:

• almost never; few and far between; little or nothing; hardly any; hardly anything at all; very little

adjective:

• it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; impatient; annoyed

expression:

• I don't know for certain, but ...; I don't know if that's the reason, but ...

noun / ~の noun:

• All Britain (e.g. tournament); All England

noun:

• all flights; entire fleet
• all mail

noun:

• all obstacles; all sorts of trouble

adjectival noun:

• all-inclusive; all-embracing; overall; general