noun / ~の noun:

• young man; young woman; young people; youth; youngsters

noun:

• water offered to God; water drunk before an altar to symbolize the making of a vow
• miracle-working water
• water which gathers in the nodes of bamboo after falling as rain at noon on the 5th day of the 5th month (lunar calendar), thought to be effective when used in medicines

noun:

• accessory before the fact ➜ 事前従犯

noun:

• accessory before the fact

noun:

• kiss-me-over-the-garden-gate (Persicaria orientalis); prince's feather

noun:

• entering the priesthood; priest; monk - Buddhism term
• man with a shaven head
• bald-headed monster

noun:

• pounding the edges of planks of wood to join them

expression:

• even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries; even a poor marksman will hit the target with enough shots [literal] - proverb ➜ 下手な鉄砲も数撃てば当たる

noun:

• young person; young servant; young man come of age (at 16) - archaism

noun:

• intended for the young

noun:

• The Young Scientists' Prize

adverb / ~と adverb:

• brightly lit; brightly lighted; lit up; lighted up

noun:

• (a Buddhist monk or priest or nun) without head shaven and not wearing religious garb - four character idiom

expression / noun:

• equality before the law; equality under the law

noun:

• dissolute priest; depraved monk
• ferocious warrior monk

expression:

• even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries; even a poor marksman will hit the target with enough shots [literal] - proverb ➜ 下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる

noun:

• silly monk; foolish monk

pronoun:

• I; me - used by monks - humble language

noun:

• itinerant monk; monk on a pilgrimage - Buddhism term

noun:

• young child (esp. a young girl) - archaism

prefix:

• young

godan ~つ verb / intransitive verb:

• to lead; to take the lead (in doing something)
• to precede; to go before; to take precedence
• to die before (esp. one's spouse, parents, etc.)
• to be a prerequisite

noun:

• Balcony of Appearances; balcony where the imperial family appears before the public
• (sports) interview platform; winner's platform; rostrum - colloquialism
• dancing platform (in a disco) - slang

noun:

• doctrine that all phenomena are produced from consciousness (a central teaching of the Avatamska sutra) - Buddhism term
• spiritualism (in philosophy) ➜ 唯物

noun:

• young imperial prince
• child of the imperial family
• shrine dedicated to a child of the god of the main shrine ➜ 本宮
• newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred) ➜ 勧請

noun:

• low-ranking monk (tasked with doing kitchen chores)
• monk - derogatory term

noun:

• temple; monk's quarters - honorific language
• monk - honorific language