noun:

• one's heart
• at one's discretion; in one's hands

adjectival noun / adverbial noun / noun:

• very hard; with utmost effort; with all one's might; desperately; frantically; for dear life; all-out effort; sticking at living in and defending one place - four character idiom ➜ 一生懸命
• sticking at living in one place

noun:

• catchers who warm up pitchers in the bullpen - Baseball term
• tank (character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG)

noun / ~する noun:

• getting home - Baseball term - From English "home in"

noun / ~する noun:

• pit stop - From English "pit in"

noun:

• change in one's looks; change in one's appearance

expression:

• being so content that one would not mind dying; one can now rest in peace; one ought to be contented with what has been accomplished - idiom

noun:

• blindness in one eye; having one eye much bigger than the other; someone blind in one eye; someone with one eye much bigger than the other - sensitive

noun:

• last guest (tea ceremony); third guest of honour (honor); guest who sits in the seat furthest from the host and assists in various ways ➜ 詰め【つめ】・次客【じきゃく】・正客【しょうきゃく】

suffix noun:

• -like; pseudo-; mock ...; imitation ...; in the style of ...

noun:

• comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts)
• criticism; censure - archaism

expression:

• in spring one sleeps a sleep that knows no dawn; in spring one sleeps like a log - proverb

noun:

• being carried away by a current
• drowning in a river; person who drowned in a river
• cancellation; standing up; breaking a promise

noun:

• noodle
• TV personality who has appeared in the nude - abbreviation - slang ➜ アイドル・ヌード

noun:

• something not needed; person who is in the way

noun:

• young woman who is proficient in a foreign language - From English "biling(ual) girl"

noun:

• galley; tray used for printing ［ゲラ］
• galley proof ［ゲラ］ - abbreviation ➜ ゲラ刷り
• one who laughs easily - Kansai dialect ➜ ゲラゲラ

noun:

• fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes

noun:

• getting one's finger caught (e.g. in a door); getting one's finger pinched; jamming one's finger in a door ➜ 指を詰める
• yakuza finger-cutting ritual

~の noun / noun:

• cased; boxed
• precious; cherished

noun:

• girl who has been sheltered from the world - abbreviation ➜ 箱入り娘
• one's special talent ➜ おはこ

noun:

• thorn; spine; prickle
• splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone)
• biting words

noun / ~する noun:

• start (of) filming - From English "crank in"

noun:

• direct telephone number - From English "dial in"

noun:

• last entry time - From English "last in"

adverbial noun:

• once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

adverb:

• one by one; in detail; minutely