Results, #trans

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward
to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

調べshirabe をwo進めるsusumeruうちuchi にni、頭蓋骨zugaikotsu がga、何かnanika 重いomoi 一撃ichigeki をwo 受けてukete 打ち砕かれているuchikudakareteiru のno がga 明らかになったakirakaninatta。 Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.

View

JLPTN3

占める^☆【しめるshimeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

to occupy; to hold
to account for; to make up; to take up

日本nippon のno 養殖真珠youshokushinju はha 世界sekai のno 真珠shinju 市場shijou のno６割wari をwo占めるshimeruまでmade になったninatta。 Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.

ギャンブルGYANBURU でde 味aji をwo占めるshimeruとto なかなかnakanaka 止められないtomerarenai。 Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.

View

JLPTN3

ぶつbutsu^☆《打つ・撃つ・撲つ》 Inflection

godan ~つ verb / transitive:

to hit (a person); to strike; to beat
to deliver (a speech); to give (an address)

ぶたれてbutarete耳鳴りmiminari がga したshita。 My ears were ringing from being beaten.

View

JLPTN3

怠ける^☆【なまけるnamakeru】懶ける Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

to be idle; to slacken

ichidan verb / transitive:

to neglect (e.g. one's work) ➜ 怠る

概してgaishite 人間ningen はha怠けるnamakeru傾向keikou にni あるaru。 As a rule, man is inclined to be lazy.

View

JLPTN3

叩く^☆【たたくtataku】敲く^old Inflection

godan ~く verb / transitive:

to strike; to clap; to knock; to beat; to tap; to pat
to play drums
to abuse; to flame (e.g. on the Internet); to insult
to consult; to sound out
to brag; to talk big
to call; to invoke (e.g. a function) - IT term

１人のno 醜いminikui 男otoko がga 私のwatashino 家ie のno 戸to をwoたたいたtataita。 An ugly man knocked on my door.

彼女kanojo はha ドラムDORAMUたたくtatakuことができるkotogadekiru。 She can play the drum.

新聞shinbun はha 一斉にisseini そのsono 政治家seijika をwoたたきtatakiはじめたhajimeta。 The newspapers opened fire on the politician.

View

JLPTN3

つかむtsukamu^☆《掴む・摑む・攫む・把む・捉む》 Inflection

godan ~む verb / transitive:

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on
to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
to understand; to grasp; to comprehend

先ずmazu はha 憧れakogare のno 作家sakka のno 文章bunshou のno 呼吸kokyuu をwoつかむtsukamuためにtameni ひたすらhitasura 筆写hissha、丸写しmaruutsushi をwo するsuru。 First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.

View

JLPTN3

諦める^☆【あきらめるakirameru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

妹imouto にniあきらめるakirameruようにyouni 説得settoku してshite もmo だめdame だったdatta。 It was no good persuading my sister to give up.

View

JLPTN3

任せる^☆【まかせるmakaseru】委せる^old Inflection

ichidan verb / transitive:

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to
to passively leave to someone else's facilities ➜ 想像に任せる
to leave to take its natural course ➜ 成り行きに任せる
to continue (something) in a natural fashion (without particular aim)
to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done ➜ 力任せ

よかれあしかれyokareashikare、このkono 問題mondai はha 彼kare にni委せるmakaseruほかhoka はha ないnai。 For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him.

娘musume がga 卒業sotsugyou したshita 後nochi はha 自分jibun のno 好きsuki にni任せるmakaseruことkoto にni きめたkimeta。 We have decided to leave our daughter to herself after she left school.

View

JLPTN3

抜く^☆【ぬくnuku】 Inflection

godan ~く verb / transitive:

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed
to omit; to leave out; to go without; to skip

auxiliary verb / godan ~く verb:

to do to the end; to carry through

godan ~く verb / transitive:

to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty
to pick out; to choose; to select; to extract
to pilfer; to steal
to remove; to get rid of; to take out
to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of
to pierce; to break through; to go through - also written 貫く
to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area
to seize; to capture; to reduce
to scoop (a story)
to take out (an opponent's stones; in go)

godan ~く verb:

to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating) - slang - vulgar
to take (a photo); to record (video) - slang

庭niwa のno 雑草zassou をwo抜くnukuのno はha 彼のkareno 仕事shigoto だda。 It's his job to pull the weeds in the garden.

トムTOMU はha よくyoku 食事shokuji をwo抜くnuku。 Tom often skips meals.

View

JLPTN3

抜ける^☆【ぬけるnukeru】脱ける Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose
to fade; to discolour
to wear a hole (e.g. clothes)
to leave (e.g. a meeting)
to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)
to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive - usu. as 抜けた or 抜けている
to exit (a program loop) - IT term

ichidan verb / transitive:

to go through; to pass through

人混みhitogomi をwo抜けるnukeruまでmade 私watashi にni くっついていkuttsuitei なさいnasai。 Stick with me until we get out of the crowd.

国境kokkyou のno 長いnagai トンネルTONNERU をwo抜けるnukeruとto 雪国yukiguni でde あっa たta。 The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.

View

JLPTN3

付ける^☆【つけるtsukeru】着ける^☆・附ける Inflection

ichidan verb / transitive:

to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)
to furnish (a house with)
to wear; to put on
to keep a diary; to make an entry
to appraise; to set (a price)
to allot; to budget; to assign
to bring alongside
to place (under guard or doctor)
to follow; to shadow ➜ 跡をつける
to load; to give (courage to)
to keep (an eye on)
to establish (relations or understanding)
to turn on (light) ➜ 点ける
to produce flowers; to produce fruit - of a plant

ほかにhokani 値ne をwoつけるtsukeru人hito はha いませんimasen かka。 Is anyone else bidding?

私watashi はha ひざhiza をwo 曲げmage ずzu にni 両方ryouhou のno 手のひらtenohira をwo 床yuka にni付けるtsukeruことkoto がga できるdekiru。 I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.

「おとこotoko」とto付けるtsukeruとto 商品shouhin はhaブレイクBUREIKUするsuru。 Add "Men" and the goods take off.

View

JLPTN3

唸る^☆【うなるunaru】呻る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

to groan; to moan
to roar; to howl; to growl
to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to whiz; to sough; to make a low, dull sound
to ooh and aah (in admiration)

godan ~る verb / transitive:

to sing in a strong, low voice (esp. traditional chant or recitation)

godan ~る verb / intransitive verb:

to be about to burst; to overflow

View

JLPTN3

避ける^☆【さけるsakeru・よけるyokeru】除ける【よけるyokeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

to avoid (physical contact with) ［よける］
to avoid (situation) ［さける］

ichidan verb:

to ward off; to avert

そのsono スピードSUPIIDO をwo 出したdashita 車kuruma はha 道路douro にni 飛び出したtobidashita 子供kodomo をwo、間一髪kan'ippatsu でde、避けるsakeruことができたkotogadekita。 The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.

あなたanata はha いやなiyana 経験keiken をwo避けるsakeruかもしれないkamoshirenai。 You might avoid an unpleasant experience.

View

JLPTN3

描く^☆【えがくegaku・かくkaku】画く Inflection

godan ~く verb / transitive:

to draw; to paint; to sketch ➜ 書く
to depict; to describe ［えがく］
to picture in one's mind; to imagine
to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

マネMANE がga このkono 絵e をwo描くegakuまでmade、女性josei のno 裸像razou はha 女神megami にni 限られていましたkagirareteimashita。 Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.

２．ペンPEN でde 厚紙atsugami にni ブーメランBUUMERAN のno 形katachi をwo描くegaku。描いたegaita ブーメランBUUMERAN をwo 切り取るkiritoru。 2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.

View

JLPTN3

抱く^☆【いだくidaku・だくdaku・うだくudaku^obs.】懐く【いだくidaku・うだくudaku^obs.】 Inflection

godan ~く verb / transitive:

to embrace; to hold in the arms (e.g. a baby); to hug
to harbour (e.g. grudge); to harbor; to bear; to have (e.g. ambition); to entertain (e.g. hope, suspicion) ［いだく］

godan ~く verb:

to have sex with; to make love to; to sleep with ［だく］
to sit on eggs ［だく］

そのsono 経験keiken でde 彼女kanojo はha 民主党minshutou に対してnitaishite 好感koukan をwo抱くidakuようになったyouninatta。 The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.

野心yashin はha抱くidakuにni 値するataisuru がga、容易youi にni 達成tassei されsare 得ないenai。 Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.

View

JLPTN3

いただくitadaku^☆《頂く・戴く》 Inflection

godan ~く verb / transitive:

to receive; to get; to accept; to take; to buy - humble language ➜ 貰う
to eat; to drink - humble language - polite language
to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) - orig. meaning
to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)

auxiliary verb / godan ~く verb:

to get somebody to do something - follows a verb in "-te" form - humble language ➜ 貰う【もらう】

Ｋさんsan のno 内緒naisho にni してshiteいただくitadakuとto のno 約束yakusoku のもとにnomotoni 前回zenkai「左右sayuu」後日談gojitsudan なるnaru 駄文dabun をwo お送りookuri しましたshimashita がga、今回konkai はhaそのsono後日談後nichidan ですdesu。 Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.

本気honki でde 似合うniau とto 思っていたomotteita らしいrashii シャツSHATSU はha 辞退jitai しshi、淡いawai ブルーBURUU のno ポロシャツPOROSHATSU をwoいただくitadakuことにしたkotonishita。 The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.

View

JLPTN3

得る^☆【えるeru】獲る Inflection

ichidan verb / transitive:

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win - 獲る esp. refers to catching wild game, etc.
to understand; to comprehend
to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

auxiliary verb / ichidan verb / transitive:

to be able to ..., can ... ［得る］ - after the -masu stem of a verb ➜ 得ない・得る【うる】

あなたanata がga 教えてoshiete くれたkureta ことkoto からkara おおいにooini得るeruところtokoro がga あったatta。 I received great benefit from your teaching.

これらのkorerano ガスGASU はha 地球規模chikyuukibo のno 温暖ondan 化ka をwo もたらしmotarashi得るeru。 These gases can lead to global warming.

View

JLPTN3

下ろす^☆【おろすorosu】降ろす^☆・下す^irr. Inflection

godan ~す verb / transitive:

to take down (e.g. flag); to launch (e.g. boat); to drop; to lower (e.g. ladder); to let (a person) off; to unload; to discharge
to drop off (a passenger from a vehicle); to let (a person) off
to withdraw (cash)
to wear (clothing) for the first time
to fillet (e.g. a fish)

じゃja下ろすorosu。 Good. Now go down with it.

彼女kanojo はha 銀行ginkou からkara 貯金chokin をwo 全部zenbuおろすorosuつもりtsumori だったdatta。 She intended to withdraw all her savings from the bank.

View

JLPTN3

ひくhiku^☆《轢く》 Inflection

godan ~く verb / transitive:

to run over (with a vehicle); to knock down

車kuruma はha もう少しでmousukoshide うちのuchino 犬inu をwoひくhikuところtokoro だったdatta。 Our dog was nearly run over by a car.

View

JLPTN3

つぐtsugu^☆《注ぐ》 Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)

彼女kanojo はhaおo客客たちtachi にni お茶ocha をwoついだtsuida。 She poured out tea for her visitors.

View

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #trans:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary