godan ~る verb / intransitive verb:

• to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in - mainly used in fixed expressions and compound verbs ➜ 入る【はいる】・気に入る・立ち入る

godan ~る verb / transitive:

• to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

godan ~る verb / transitive:

• to pity; to sympathize with; to sympathise with; to treat with sympathy; to console; to be kind to; to appreciate
• to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse; to soothe

godan ~る verb / transitive:

• to finger; to touch; to play with; to fiddle with; to toy with
• to make changes to; to tinker with; to tamper with ［いじる］
• to dabble in; to do as a hobby; to play around with ［いじる］
• to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.) ［まさぐる］

godan ~る verb / intransitive verb:

• to leak; to run out

godan ~る verb / intransitive verb:

• to sing; to chirp; to twitter

godan ~る verb / transitive:

• to give (someone) a treat - esp. 奢る

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be extravagant; to live luxuriously
• to be proud; to be haughty - esp. 驕る 傲る

godan ~る verb / transitive:

• to close (eyes); to shut

godan ~る verb / intransitive verb:

• to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell)
• to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)
• to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense
• to be muffled (e.g. voice)
• to hold (a castle, fortress, etc.)
• to confine oneself in a temple to pray

godan ~る verb / transitive:

• to rule; to govern; to administer

godan ~る verb / transitive:

• to stop; to abort; to discontinue; to close

godan ~る verb / transitive:

• to shake; to jolt; to rock; to swing; to sway
• to shake (e.g. the political world); to disturb; to shock; to upset
• to put off a batter (by varying one's type of pitch) - Baseball term

godan ~る verb / intransitive verb:

• to fit; to get into; to go into
• to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)
• to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught
• to be deceived; to be taken in; to fall into a trap
• to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on

suffix / godan ~る verb:

• to show signs of being; to feel; to think - on adj-stem to represent another's apparent emotion
• to behave as if one were; to pretend; to act as if
• to want; to desire; to be anxious to; to be eager to ➜ たがる

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be distant

godan ~る verb / transitive:

• to consult with; to discuss; to confer; to deliberate

godan ~る verb / transitive:

• to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than ➜ 下回る

godan ~る verb / intransitive verb:

• to become blunt; to grow dull
• to become less capable; to weaken; to falter

godan ~る verb / intransitive verb:

• to lean against; to recline on; to lean on
• to rely on; to depend on

godan ~る verb / transitive:

• to partition; to divide; to mark off; to itemize
• to direct; to take control; to manage; to take responsibility
• to settle accounts
• to toe the mark

godan ~る verb / intransitive verb:

• to stagnate; to be delayed; to be left undone
• to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be duplicated; to be repeated ➜ ダブル
• to overlap; to fall together (of dates, etc.); to coincide
• to repeat (a failed course, school year, etc.)
• to make a double play - Baseball term ➜ ダブルプレー
• to make a double fault (in tennis) - Sports term ➜ ダブルフォールト

godan ~る verb / transitive:

• to bite off; to gnaw through

godan ~る verb / transitive:

• to rebuke; to scold; to tell off; to find fault; to harp on; to reprove
• to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small
• to be grateful
• to be amazed; to be filled with awe; to be surprised
• to be disconcerted; to be embarrassed