adverb / ~と adverb / ~する noun:

• fluttering (esp. of thick or heavy material) - onomatopoeia

noun:

• piece of dangling cloth, paper, metal, etc. - onomatopoeia

noun:

• heave! (sound made while pulling a heavy vehicle)

noun / adjectival noun:

• staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord) - four character idiom

noun / adjectival noun:

• staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord) - four character idiom

noun:

• characteristics of a (thrown) ball (light, heavy, etc.) - Baseball term

noun:

• lifting (heavy load)

adverb:

• thuddingly; plumping down (like a heavy weight) - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• thump; thud (sound representing the footfalls of something heavy) - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• thundering; purring; grumbling (e.g. stomach) - onomatopoeia
• something large and heavy starting to roll - onomatopoeia
• scattered about; common; commonplace; all over - onomatopoeia
• idleness; idling about - onomatopoeia
• having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach) - onomatopoeia

noun:

• thunder - children's language - onomatopoeia

noun:

• multi-tiered food box; stacked boxes - abbreviation ➜ 重箱

prefix noun:

• heavy
• serious; extreme

suffix / counter:

• -fold; -ply - counter for layers in the ichi-ni-san counting system ➜ 重【え】

noun:

• large hole
• great deficit; heavy losses
• big and unexpected winnings; a killing (e.g. on a race)
• dark horse (horse racing)

adjective:

• cruel; heartless; hard; harsh; severe
• violent; intense; strong; heavy; extreme
• very bad; terrible; awful
• excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust ➜ 酷く

adjectival noun / noun:

• light (of movements); nimble; sprightly; springy
• light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)

noun / ~する noun:

• taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms; recovery; convalescence

adjective:

• lukewarm; tepid
• half-hearted; vague; weak
• lenient; mild; soft

noun:

• tortoise; turtle
• heavy drinker
• turtle crest; turtle mon

adjectival noun:

• placid; composed; serene; calm
• big hearted; broad-minded; magnanimous
• great quantity (of something)

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• feeling refreshed; feeling relieved - onomatopoeia
• neat; tidy; clean

adverb / ~と adverb / ~する noun / adjectival noun:

• frank; open-hearted; plain; simple; light

adverb / ~と adverb:

• completely; entirely

adverb:

• not in the least (with neg. verb); not at all

adjectival noun:

• nothing at all; completely useless; hopeless; awful

godan ~る verb / intransitive verb:

• to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell)
• to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)
• to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense
• to be muffled (e.g. voice)
• to hold (a castle, fortress, etc.)
• to confine oneself in a temple to pray

noun / ~する noun:

• opening (a new store, golf course, runway, etc.)

adjectival noun:

• open; frank; approachable; open-hearted

noun or verb acting prenominally:

• open (car, collar, tournament, etc.)

adjective:

• sweet-tasting; sweet; sugary; sugared
• fragrant (smelling); sweet (music)
• lightly salted; light in salt; not spicy
• naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ➜ 甘く見る
• half-hearted; not finished properly
• insufficient; not satisfactory; inadequate; loose
• mild
• tempting; enticing; luring ➜ 甘い言葉

adjective:

• verbose; importunate; wordy; repetitious; long-winded
• heavy (taste); rich; strong; cloying; gaudy; loud

ichidan verb / intransitive verb:

• to lean against; to lean on; to recline on
• to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested

adjective:

• brittle; fragile; weak; frail
• tender-hearted; sentimental; easily moved

adjectival noun / noun:

• wet

adjectival noun:

• soft-hearted; tender-hearted; sentimental

noun:

• metal statue of Buddha (usu. bronze)
• cold-hearted person; cold-blooded person