noun:

• being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reception (e.g. of a radio station)
• reputation; renown; fame; hearsay
• impression (that something gives off); respectability
• sonority - Linguistics term

noun / expression:

• visual novel; sound novel; interactive game resembling a mixed-media novel and featuring mostly static graphics - From English "novel game" ➜ サウンドノベル

noun:

• Sonosheet; sound sheet; flexible (phonograph) record

noun:

• phonetic change; change in sound; shift in sound

noun:

• maru mark; semivoiced sound; p-sound

noun / expression:

• visual novel; sound novel; interactive game resembling a mixed-media novel and featuring mostly static graphics

noun / adverb / ~と adverb / ~の noun / adjectival noun / ~する noun:

• bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream) - onomatopoeia

expression / godan ~る verb:

• to rustle; to make a rustling sound; to crinkle

expression / godan ~る verb:

• to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke
• to press oil

noun:

• tone quality; sound quality

noun:

• alveolar consonant; sound (e.g. n,t,d) where the tongue touches (or nearly touches) the ridge behind your front top teeth ➜ 歯茎

expression / godan ~る verb (irregular):

• to have heard somewhere; to sound familiar

noun / ~する noun:

• rattle; rattling sound

adverb:

• caw caw; sound made by crows - onomatopoeia

noun:

• crow - slang - children's language - onomatopoeia

noun:

• click consonant; click; click sound; suction stop - Linguistics term

noun:

• call of a strange bird; strange bird-call-like sound

adverb / ~と adverb:

• squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed - onomatopoeia
• criticizing someone severely; sound made by someone being criticized

noun:

• hug - colloquialism

noun:

• sea whistle; sound made by a traditional diver when returning to shore ➜ 海女

noun / ~の noun:

• silence; without sound

noun:

• foley artist; sound effects person

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• gurgling; sound of rinsing one's mouth - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• whaa whaa; sound of a baby crying - onomatopoeia

noun / ~の noun / ~する noun:

• soundproofing; sound insulation

expression / ichidan verb:

• to probe; to search; to sound out; to investigate

noun:

• cutting through cloth; sound of cutting through cloth
• shrieking sound; woman's scream; loud scream
• cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) ➜ ホトトギス