noun:

• not watching where one is driving; not keeping one's eyes on the road

expression / ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs):

• to engrave in one's heart; to inscribe on one's liver [literal] - idiom

expression:

• How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

expression / godan ~む verb:

• to engrave in one's heart; to inscribe on one's bones [literal] - idiom

expression:

• How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

expression / ichidan verb:

• to pretend not to see; to turn one's back on

expression:

• like water off a duck's back; water on a frog's face [literal]

noun:

• being devoted; spending all one's time and energy on

expression:

• a man's word is his bond; a man does not go back on what he's said - proverb ➜ 二言【にごん】

expression / ichidan verb:

• to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind - idiom

expression / godan ~す verb:

• to harm oneself in an attempt to harm someone else; to spit at the heavens and have one's spit land back on one's face [literal] - proverb ➜ 天に唾する

noun / ~する noun:

• visit for no reason; go on fool's errand

noun:

• one's face turning red; with a flush on one's face - four character idiom

noun:

• angel's index; proportion of one's income spent on one's children ➜ エンゲル係数【エンゲルけいすう】

noun:

• first lull of the year; lull on New Year's Day

expression / adverb:

• by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat

noun:

• East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age

expression / ichidan verb:

• to look on enviously while doing nothing; to look on with a finger in one's mouth [literal] - often 〜て見る

godan ~る verb / intransitive verb:

• to assume an air of importance; to stand on one's dignity

expression:

• like water off a duck's back; urine on a frog's face [literal] - colloquialism ➜ 蛙の面に水

noun:

• obligatory gift chocolate; chocolate given by women to male acquaintances on Valentine's day ➜ 本命チョコ

noun / ~する noun:

• doing something separately (from the group); going off on one's own Antonym: 団体行動

noun:

• gas pedal; pressing one's foot on the genitals of a supine person while pulling on their feet

noun:

• Four Pillar astrology; originally Chinese method of fortune-telling based on the time, date, month and year of a person's birth - four character idiom

noun:

• individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed