noun:

• prostitution in which anal sex services are provided by several women in rotation (esp. in "pink salons") - play on 花びら回転 ➜ 花びら回転・ピンクサロン

noun:

• by the end of this week; within the week

noun / ~の noun:

• money politics (i.e corruption of politics by money)

noun:

• place by the lamp; area under the lamp

ichidan verb:

• to be carried away by; to be talked into

noun / ~する noun:

• working for a company; being employed by a company

expression / godan ~す verb:

• to be enthralled by
• to be disguised as

expression / godan ~る verb:

• to be squashed by; to be pinned under ➜ 下敷き

~と adverb:

• (with a) whizzing sound; sound of something whizzing by - onomatopoeia

noun:

• wind and waves
• waves stirred by the wind ➜ 風波

expression:

• at least ...; at least not (when followed by a negative) - ...だけは - idiom

noun:

• different magazine (esp. by a different publisher); another magazine

noun:

• pellet; bird pellet; undigested food regurgitated by a bird ➜ ペレット

noun:

• vermilion lacquer (made by mixing vermilion into clear lacquer) ➜ 透漆【すきうるし】

noun:

• being attracted by physical looks only; person who is only interested in looks

godan ~す verb / transitive:

• to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce

~の noun / ~たる adjective / ~と adverb:

• (with) one's eyes blurred from drinking; with drunken eyes; dazed by wine - four character idiom

expression / ichidan verb:

• to say something better left unsaid; to go too far (by saying something rude)

noun:

• walker (used by old people to assist them to walk); walking machine; walking frame

noun:

• Folk Shinto (term used by Reform Shintoists to refer to sects of syncretized Shinto) ➜ 復古神道

expression / noun:

• humiliation of defeat in battle; past humiliation by others; shame of an unendurable disgrace - proverb ➜ 会稽の恥を雪ぐ【かいけいのはじをすすぐ】

noun:

• writing characters in the air with one's behind (by moving one's hips) - colloquialism

noun:

• getting frightened even by a slight noise; hearing the enemy in every leaf that rustles; being afraid of one's own shadow - four character idiom

expression / adverb:

• any; whatever one likes; by all means; anything; everything

expression:

• I am told; I understand; they say; I hear - at start of sentence

noun:

• votive tablet depicting a math puzzle given in devotion to a shrine or temple by a wasan mathematician ➜ 和算【わさん】