noun / ~する noun:

• secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple
• retreat; off-site meeting

noun:

• using multiple simple paper masks to represent different emotions in a play (from the middle of the Edo period) ➜ 百面相
• simple paper mask ➜ 目鬘

noun:

• drums sounded in the morning to draw the crowds to a match - Sumo term

noun:

• living in a housing complex

expression:

• taking pride in one's humility is a form of bragging; he that humbleth himself wishes to be exalted; too much humility is pride - proverb

expression / ichidan verb:

• to enter in an account book

noun:

• 1st in a sequence denoted by the iroha system; 1st note in the diatonic scale (used in key names, etc.)

noun / ~する noun:

• report in detail; formal statement

noun:

• in my case; as for me

noun:

• castle in the air - four character idiom

expression / godan ~む verb:

• to make a dent in one's purse; to have to pay out of one's own pocket

noun:

• goods in custody; property in trust

expression:

• mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time; laughing mountain [literal] - poetical term

noun:

• series of holidays with one or two workdays in between - four character idiom

noun:

• match held in front of the Emperor - Sumo term

noun / ~の noun:

• being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing - four character idiom

noun:

• style of speaking in which the speaker gives the end of each sentence or phrase a higher intonation - From English "up talk"

noun:

• horse mackerel caught in autumn - obscure term

noun / adjectival noun:

• being scattered in all directions; being broken up and dispersed - four character idiom

noun:

• a tree as seen in winter (esp. a barren deciduous tree)
• evergreen tree

noun:

• our lady's bedstraw (Galium verum); yellow bedstraw

noun:

• in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se

noun / ~する noun:

• jumping along in a squatting position; bunny-hopping

noun:

• Nobel Prize in Economics ➜ ノーベル記念経済学賞【ノーベルきねんけいざいがくしょう】

noun:

• amateur wrestling on a street corner or in an empty field (esp. in autumn) - Sumo term
• wrestling show in a roadside tent - Sumo term