expression / noun:

• apple of one's eye ➜ 掌の玉

expression:

• laughing embarrasedly and sticking out one's tongue - onomatopoeia - slang ➜ てへへ・ぺろりと

godan ~る verb / expression:

• to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor

noun:

• standing highest in one's master's favor; monopolizing the affection (favor) of the lord; being the lord's favorite lady - four character idiom

ichidan verb / transitive:

• to shove to one side; to look at out of the corner of one's eyes

expression:

• even a fool has one talent

expression / godan ~る verb:

• to make one's way in the world; to earn one's living; to live - idiom

noun / expression:

• one-track mind; person who always acts the same or says the same thing (esp. person who always cracks the same kind of jokes) - humorous term - From English "very special one pattern"

noun / ~する noun:

• closing one's eyes
• passing away; dying peacefully

noun:

• incense which supposedly allows the spirit of a departed loved one to be seen in the smoke

noun:

• one's dominant arm

noun:

• one's plan

noun:

• getting what one wants by complaining or grumbling; profiting by holding out or taking a hard line; getting more by raising a ruckus - colloquialism

noun / ~の noun:

• one's whole body; all of one's might

noun:

• one meal (a day)

expression / ichidan verb:

• to flee from one's enemy; to turn tail
• to expose one's weakness to an adversary

expression / godan ~む verb:

• to work hard at one's lessons

expression / godan ~る verb:

• to take off one's hat

adverbial noun / temporal noun:

• one's leisure hours

noun / ~する noun:

• performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written - four character idiom
• doing everything by oneself (from preparation to execution)
• put-up job; charade
• sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)

expression:

• it's hard to cut one's ties to close relatives even if they are wicked; you don't cut your finger off just because it's dirty [literal] - proverb

expression / godan ~す verb:

• to raise the reputation of one's family; to found a house

expression / godan ~る verb:

• to shut one's eyes
• to ignore; to pretend not to know
• to die

expression / ~する noun:

• to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own; to find one's feet (legs); to hit (strike) one's stride

expression / godan ~す verb:

• to enjoy oneself to one's hearts content; to enjoy oneself to the full