expression:

• one who knows little often repeats it - proverb ➜ 馬鹿の一つ覚え

noun:

• blues experienced by man who did not receive Valentine's day chocolate - slang

noun:

• traveling entertainer who wears a lion mask and does tumbling acts ➜ 越後獅子

noun:

• pimp; procurer; someone who makes their living selling women into prostitution ➜ ひも

noun:

• person who brags about (or prides themselves on) their fishing skill

expression / ichidan verb:

• blood flows [literal]
• to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood" - usu. ...の血が流れる - idiom

adverbial noun / noun:

• sixth month of the lunar calendar (approx. July) - obsolete term
• June; sixth month of Gregorian calendar

noun:

• triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month) - Food term

adverb:

• in puffs; in whiffs
• in flashes

noun:

• the whole country; the public; the world; the ruling power; having one's own way

noun:

• the people; the masses; the public; the great unwashed

noun:

• Buddhist service in which the eight scrolls of the Lotus Sutra are read one scroll at a time (one morning and one evening reading each day for four days with a different reciter each time)

noun:

• the privy purse; the money used for private purposes by the members of the Imperial family

ichidan verb / transitive:

• to work (for); to be employed (at); to serve (in) - usu. 勤める
• to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) - usu. 務める
• to conduct a religious service - usu. 勤める

expression:

• avarice brings doom upon oneself; if a hawk-eagle tries to catch two boars at once, the boars will try to run in opposite directions, splitting the hawk-eagle into two and killing it - proverb

adverb:

• before long; soon
• almost; nearly
• finally; in the end; eventually

noun / ~の noun:

• pink
• erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

noun:

• the opening(s) (e.g. in a game of go or chess)

noun / ~する noun:

• appearance; presence; attendance
• surrender (e.g. to the police); turning oneself in

noun:

• vortex; maelstrom; whirlpool
• (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel; turmoil

noun / ~する noun:

• dying at one's post; being killed in the line of duty

adjectival noun / noun:

• rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed

noun:

• spare umbrella kept (at work) in the event of a sudden shower

noun:

• occupying forces (esp. of the Allies in Japan after World War II)

noun / ~する noun:

• groping in the dark; exploring new avenues without having any clues - four character idiom

noun:

• the three most important cities (esp. in ref. to Tokyo, Osaka, Nagoya)