noun:

• hit-and-run play - Baseball term ➜ ヒットエンドラン
• end run (American football) - Sports term

noun:

• the whole country; the public; the world; the ruling power; having one's own way

noun:

• totally useless (fruitless) effort; wasting time on an impossible task (like trying to scoop up a reflected moon from the bottom of the sea) - four character idiom

noun:

• Naso (genus of tropical marine surgeonfishes in the family Acanthuridae known as unicorn fishes due to a spike protruding from the forehead)

expression:

• what will happen to everyone else if I am not the one who goes? (expression of confidence from someone going out into the world)

noun / ~する noun:

• writing with the brush in one's mouth

noun:

• foreword; preface
• affidavit; written confession (of a commoner in the Edo period)

noun:

• the principle of not resuming debate on an item in the same Diet session in which it has been voted down

noun:

• milk shark (Rhizoprionodon acutus, species of requiem shark found in the eastern Atlantic and the Indo-Pacific) ➜ 平頭

noun:

• Heptranchias; genus of cow shark in the family Hexanchidae containing the sharpnose seven-gill shark as its only member

noun:

• finger Braille; system of communicating with the deaf-blind in which the receiver's fingers are tapped like a Braille typewriter ➜ 点字【てんじ】

noun / ~の noun:

• flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom
• the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty
• booming or peaking (in popularity)

noun:

• region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea
• East Sea (controversial name for the Sea of Japan proposed by Korea)

noun:

• public opinion; public eye; (in) the eyes of others
• discerning eye; an eye (for sth)
• perspective; way of looking at things; point of view

noun:

• company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner
• member of the same category

noun / suffix noun:

• quotient - Mathematics term ➜ 積
• dealing; dealer; store
• second degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale) ➜ 五音
• Shang (dynasty of China) ➜ 殷

noun:

• (university) club that exists for the purpose of getting women drunk and taking advantage of them

noun:

• dripping liquid (soup, sauce, etc.) from the tips of one's chopsticks (a breach of etiquette)

noun:

• (in Japan) 4th note of the ancient chromatic scale (approx. F) - archaism ➜ 十二律・夾鐘

noun / ~する noun:

• excellence (of scenery, etc.) - usu. しょうぜつ

noun:

• Mahito (highest of the eight hereditary titles) - archaism ➜ 八色の姓
• you (referring to someone of lower status) ［まうと・もうと］

noun:

• Festival of Emperor Jimmu (formerly held annually on April 3rd, the supposed day of his death)

noun:

• Stegostoma (genus of one species of Indo-Pacific carpet shark in the family Stegostomatidae)

noun:

• Hexanchus; genus of sixgill sharks in the family Hexanchidae comprised of 2 extant species

noun:

• Seven Sages of the Bamboo Grove; group of 3rd-century Qingtan scholars, writers, and musicians ➜ 清談

expression / noun:

• person of strong constitution unexpectedly falling ill; sickness of a stout man; the devil getting sunstroke [literal]

noun:

• first wholesale produce market of the year (usu. auction of seafood, fruit, etc.)