noun / ~する noun:

• victimized by the unlucky year; victimised by the unlucky year

expression / adverb:

• one more; another; the other ➜ 今一つ【いまひとつ】
• not quite ➜ 今一つ【いまひとつ】
• close run; just falling short of success

noun:

• off-flavor; bitterness or other unpleasant taste that detracts from the flavour of a drink

noun:

• using early morning time (before going to work) for some other activity (e.g. study)

noun / suffix noun:

• bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha - Buddhism term
• High Monk (title bestowed by the imperial court)
• title bestowed to Shinto kami in manifestation theory ➜ 本地垂迹説

ichidan verb / intransitive verb:

• to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)
• to be omitted; to be missing
• to decrease; to sink
• to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)
• to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind
• to become indecent (of a conversation)
• to be ruined; to go under
• to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list) ➜ 狐が落ちる【きつねがおちる】
• to fall (into someone's hands); to become someone's possession
• to fall (into a trap); to fall (for a trick)
• to give in; to give up; to confess; to flee
• to fall; to be defeated; to surrender
• to come to (in the end); to end in
• to fall (in love, asleep, etc.) ➜ 恋に落ちる【こいにおちる】・眠りに落ちる【ねむりにおちる】
• to swoon (judo)
• to consent; to understand ➜ 腑に落ちない【ふにおちない】
• to crash; to freeze - IT term
• to die - of animals
• to move to the depths - of fish when it gets cold

expression / noun:

• another thing; other things; another man's property ➜ 他物【たぶつ】

noun:

• another bank; other bank ［たこう］

noun / ~する noun:

• absence from home; going out - usu. たぎょう

noun / ~の noun:

• opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy - four character idiom

noun:

• siliceous sponge (any sponge other than those of class Calcarea)

noun:

• nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name

expression / ~する verb (irregular):

• to look the other way; to hush up a problem - idiom

noun / ~する noun:

• soaking fabric in lukewarm water (to soften and remove starch); desizing; moistening with steam
• blanching (food); parboiling food

noun:

• fruit of a cactus in genus Opuntia (incl. prickly pears and cholla); cactus pear

noun:

• pearl-spot chromis (Chromis notata, species of damselfish found in southern Japan, Ryukyu Islands, Taiwan, and China)

noun:

• smooth-hound (Mustelus mustelus, houndshark found in the Eastern Atlantic and Mediterranean)

noun:

• tanbo art; using rice of various types and colours to create giant pictures in rice fields

noun:

• Washington Convention (i.e. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) ➜ ＣＩＴＥＳ

noun:

• Twenty-Six Martyrs of Japan; group of Japanese and foreign Catholics who were crucified in 1597 at Nagasaki

noun:

• dregs; sediment; grounds; meal
• lees (esp. sake) - often 粕
• leftovers; by-product
• worthless item; thing of little to no value
• dregs (e.g. of society); scum; dross
• card only worth 1 point (in hanafuda) ➜ カス札

expression / adverb:

• by the end of this month; before the month is out; in the course of this month

noun:

• someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; being a lion at home and a mouse abroad

expression:

• autumn with the sky clear and blue, and horses growing stout [literal]; autumn comes with harvest time and clear weather - proverb

noun:

• father and child; father and son; father and daughter

noun:

• self-styled humanitarian; chivalrous person; persons acting under the pretence of chivalry who formed gangs and engaged in gambling ➜ 渡世人・男伊達・町奴