Results, A big difference between what one hears and what one sees

Partial results:

Showing results 2576-2600:

ひらさらhirasara《平更》

adverb:

  • earnestly; intently; determinedly; by all means - archaism
  • ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?") - archaism ➜ 一体全体【いったいぜんたい】
JLPTN5
山★【やまyama】

noun / counter:

  • mountain; hill
  • mine (e.g. coal mine)
  • heap; pile

noun:

  • crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object
  • climax; peak; critical point
  • guess; speculation
  • criminal case; crime - used by policemen, crime reporters, etc.
  • mountain climbing; mountaineering
  • festival float (esp. one mounted with a decorative halberd) ➜ 山鉾
  • wall; wall tile - Mahjong term
  • temple; temple grounds - archaism

prefix noun:

  • wild

「わたしwatashiはha森moriのno中nakaにni入ってhaitte、山yamaにni駆け上がったkakeagattaことkotoをwo後悔koukaiしていないshiteinai。」とto弟otoutoはha答えたkotaeta。 "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.

それsoreはhaお金okaneのno山yamaをwoかき集めるkakiatsumeruためにtameni用いられたmochiirareta。 It was used for raking together heaps of money.

私watashiはha山yamaにniいましたimashita。 I was in the mountains.

JLPTN2
縫う☆【ぬうnuu】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to sew; to stitch
  • to weave one's way (e.g. through a crowd)

彼女kanojoはha自分自身jibunjishinのno服fukuをwo全部zenbu自分でjibunde縫うnuu。 She makes all her own clothes.

船funeはha島々shimajimaのno間maをwo見えつ隠れつmietsukakuretsuしてshite縫うnuuようにyouni進んでsusunde行ったitta。 The steamer wound in and out among the islands.

筆を置く【ふでをおくfudewooku】筆を擱く Inflection

expression / godan ~く verb:

  • to stop writing; to put down one's pen; to close (a letter)
約束を破る【やくそくをやぶるyakusokuwoyaburu】約束をやぶる Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to break a promise; to go back on one's word; to renege ➜ 約束を守る
約束破る【やくそくやぶるyakusokuyaburu】約束やぶる Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to break a promise; to go back on one's word; to renege ➜ 約束を破る
仁王立ちになる【におうだちになるnioudachininaru】 Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
副寺【ふうすfuusu】副司

noun:

  • one of the six administrators of a Zen temple (in charge of accounting) ➜ 六知事
こせこせkosekose Inflection

adverb / ~と adverb / ~する noun:

  • fussy; making a big deal out of nothing; fidgety; restless - onomatopoeia
  • being cramped; being claustrophobic - onomatopoeia
重ね餅【かさねもちkasanemochi】

noun:

  • small mochi placed on top of a big mochi
  • two things heaped together
JLPTN1
清算★【せいさんseisan】 Inflection

noun / ~する noun:

  • settlement (financial); squaring accounts; clearing debts
  • liquidation
  • ending (a relationship); breaking up (with); burying (the past); redeeming (one's faults)

凍死toushiしshiそうなsouna乞食kojikiがga手当てteateのnoためtame、病院byouinにni運び込まれたhakobikomareta。だ.daがga、そのsono乞食kojikiはha治療費chiryouhiをwo清算seisanするsuruようなyouna金kinはha一文ichibunもmo、もってなかったmottenakatta。 A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.

千番に一番の兼ね合い【せんばんにいちばんのかねあいsenbanniichibannokaneai】千番に一番の兼合

expression:

  • something so difficult that one doesn't know if there's even a 1 in 1000 chance of success - obscure term
出しにする【だしにするdashinisuru】 Inflection

expression / ~する verb (irregular):

  • to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
甘受☆【かんじゅkanju】 Inflection

noun / ~する noun:

  • submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)

人hitoはha運命unmeiをwo甘受kanjuせざるを得ないsezaruwoenai。 One can't quarrel with destiny.

摘まみ上げる【つまみあげるtsumamiageru】つまみ上げる Inflection

ichidan verb:

  • to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
寄り【よりyori】

noun:

  • pushing back one's opponent while locked in close quarters - Sumo term

suffix:

  • having a tendency towards; being close to

彼kareはha保守hoshu寄りyoriだda。 He is conservative to a degree.

閨【ねやneya】寝屋

noun:

  • sleeping quarters; bedroom (mainly refers to one used by a married couple)
  • inner room; inner sanctum
やんまyanma《蜻蜒・蜻蜓old》ヤンマYANMA

noun:

  • darner (any dragonfly of family Aeshnidae); devil's darning needle
  • dragonfly (esp. a large one)

ヤンマYANMAがgaすいすいとsuisuito水mizuのno上ueをwo進んでいたsusundeita。 The dragonfly gracefully passed over the water.

どうれdoure

interjection:

  • welcome; come in; response to a visitor at one's house who has asked to be shown inside - used by samurai families - archaism ➜ 頼もう【たのもう】
反魂香【はんごんこうhangonkou】

noun:

  • incense which supposedly allows the spirit of a departed loved one to be seen in the smoke
独ソ不可侵条約【どくソふかしんじょうやくdokuSOfukashinjouyaku】

noun:

  • Treaty of Non-Aggression between Germany and the Soviet Union (1939); German-Soviet Nonaggression Pact
本木にまさる末木なし【もときにまさるうらきなしmotokinimasaruurakinashi】本木に勝る末木なし

expression:

  • of soup and love, the first is the best; one's first spouse tends to be better than any subsequent spouse - proverb
JLPTN5
履く☆【はくhaku】佩く・穿く・着く・帯く Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to put on (or wear) lower-body clothing (i.e. pants, skirt, etc.); to put on (or wear) footwear - usu 履く or 穿く
  • to affix a sword to one's hip - usu. 佩く or 帯く
  • to affix a bowstring to a bow

母hahaはha私watashiがgaミニスカートMINISUKAATOをwoはくhakuのnoをwo許さなかったyurusanakatta。 My mother didn't let me wear a miniskirt.

JLPTN5
作る★【つくるtsukuru】造る☆・創る☆ Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to make; to produce; to manufacture; to build; to construct - 造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc.; 創る usu. for creating
  • to prepare (food); to brew (alcohol)
  • to raise; to grow; to cultivate; to train ➜ 野菜を作る
  • to till
  • to draw up (a document); to make out; to prepare; to write
  • to create (an artistic work, etc.); to compose
  • to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found
  • to have (a child)
  • to make up (one's face, etc.)
  • to fabricate (an excuse, etc.)
  • to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion
  • to form (a line, etc.)
  • to set (a record)
  • to commit (a sin, etc.)

どこdokoへhe行ってitteもmo、彼kareはha必ずkanarazu友達tomodachiをwo作るtsukuru。 Wherever he may go, he is sure to make friends.

今日kyouのnoお弁当obentouもmoだdaけどkedo、五木itsukiさんsanとto田中tanakaさんsanのno作るtsukuruメニューMENYUUはha緑黄色野菜ryokuoushokuyasaiがga少ないsukunaiんnじゃないjanai？ About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?

庶民shominのnoなりわいnariwaiはha、米komeをwoつくるtsukuruことkotoだったdatta。 The ordinary people had their livelihood in farming rice.

文法的にbunpoutekini正しいtadashii文章bunshouをwo作るtsukuruようyou心がけるkokorogakeruべきbekiだda。 You should try to produce grammatical sentences.

ではdeha、CGをwo作るtsukuru場合baaiはhaどのようにdonoyouni光源kougenをwo使用shiyouすればsurebaよいyoiのnoであろうdearouかka。 Then, when you're making CG, how should you use light sources?

輸入制限yunyuuseigenはha両国間ryoukokukanによりniyori親密なshinmitsuna関係kankeiをwo作るtsukuru支障shishouになるninaru。 Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.

例外reigaiはha作るtsukuruべきではないbekidehanaiとto思いますomoimasu。 I don't think an exception should be made.

壁ドン【かべドンkabeDON】 Inflection

noun / ~する noun:

  • slamming one's hand into the wall in front of somebody (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic) - slang
  • banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour) - colloquialism
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for A big difference between what one hears and what one sees:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary