expression / godan ~る verb:

• to be slightly inferior; to be a degree worse
• to give an inch; to make a concession; to concede a point

ichidan verb / transitive:

• to fail to recognize; to fail to recognise ➜ お見逸れ
• to underestimate ➜ お見逸れ

ichidan verb / transitive:

• to forget; to fail to recognize; to fail to recognise

expression / ~する verb (irregular):

• to bring to naught; to bring to nought; to waste

expression / godan ~る verb:

• to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; to cross a dangerous bridge [literal]

ichidan verb / transitive:

• to knock together; to strike against each other
• to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)

expression / godan ~つ verb:

• to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention ➜ 相槌【あいづち】

ichidan verb / intransitive verb:

• to lean against; to lean on; to recline on
• to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested

expression:

• to be a quick worker - idiom ➜ 手の早い
• to be fast in forming relationships with women - idiom
• to be quick to resort to violence - idiom

expression / godan ~う verb:

• to follow; to pursue; to chase; to run after
• to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one
• to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

godan ~す verb / transitive:

• to pilfer; to filch; to snaffle; to pocket

godan ~る verb / transitive:

• to swipe; to nick; to pilfer; to steal - slang ➜ 盗む【ぬすむ】・がめる

ichidan verb / intransitive verb:

• to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera)
• to waver (in one's beliefs, policy, etc.)
• to shift (position); to be slightly off

godan ~う verb:

• to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas
• to smash together; to crash into each other; to throw at each other

ichidan verb / transitive:

• to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to expose

ichidan verb / intransitive verb:

• to open up (of clothing); to be exposed

ichidan verb / transitive:

• to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); to stretch - archaism

godan ~う verb / intransitive verb:

• to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter) - colloquialism ➜ 係う【かかずらう】
• to be a stickler about; to be finicky about (some triviality)
• to take part (in some work); to hang about; to bother (someone)

godan ~る verb / transitive:

• to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out; to cut down; to amputate

godan ~す verb / transitive:

• to write from top to bottom
• to write out (at a stretch); to write without a pause
• to rewrite classical Chinese in Japanese word order

expression / ichidan verb:

• to take care of; to bring up under one's personal care
• to kill with one's own hands
• to do personally; to handle (e.g. a job)
• to request that someone deal with (something)

godan ~る verb / transitive:

• to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation
• to divide

expression / ichidan verb:

• to be visible
• to be clear; to be evident; to be certain; to be definite

godan ~う verb / intransitive verb:

• to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter)
• to be a stickler about; to be finicky about (some triviality)
• to take part (in some work); to hang about; to bother (someone)

expression / ichidan verb:

• to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different - sometimes derogatory ➜ 変わる【かわる】

godan ~る verb / intransitive verb:

• to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in - mainly used in fixed expressions and compound verbs ➜ 入る【はいる】・気に入る・立ち入る

godan ~る verb / transitive:

• to cut; to cut through; to perform (surgery)
• to sever (connections, ties) ➜ 縁を切る
• to turn off (e.g. the light)
• to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ➜ 電話を切る
• to punch (a ticket); to tear off (a stub)
• to open (something sealed)
• to start
• to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (stamps, vouchers, etc.)
• to reduce; to decrease; to discount ➜ 値切る
• to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
• to cross; to traverse
• to criticize sharply
• to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)
• to turn (vehicle, steering wheel, etc.)
• to curl (a ball); to bend; to cut
• to shuffle (cards)
• to discard a tile - Mahjong term
• to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate
• to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)
• to trump ➜ 切り札
• to cut (the connection between two groups) (in go)
• to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone) - also written as 鑽る
• to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)

auxiliary verb / godan ~る verb:

• to finish; to complete - after the -masu stem of a verb ➜ 疲れきる