noun / suffix noun:

• bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha - Buddhism term
• High Monk (title bestowed by the imperial court)
• title bestowed to Shinto kami in manifestation theory ➜ 本地垂迹説

noun:

• sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar
• turtleneck (sweater)
• someone who cannot swim

noun:

• red eboshi (headgear worn by Japanese men prior to and during the Edo period, which was ordinarily black in color) ➜ 亭主の好きな赤烏帽子
• metaphor for an odd item or having a taste for such an item

~の noun:

• collared; having a collar

noun:

• lifestyle; circumstances; what can be observed about one's wealth by looking at one's collar - archaism
• one's collar when wearing multiple kimonos - obscure term ➜ 襟元

godan ~む verb / intransitive verb:

• to be a live-in employee; to live in; to live with

godan ~く verb / intransitive verb:

• to be at one's wit's end; to be in great trouble; to be at a loss

expression / godan ~す verb:

• to pour water (into); to dilute with water
• to hinder; to hamper; to throw cold water on; to put a damper on; to estrange (people)

expression:

• just as it is reassuring to have a companion when traveling, it is important for us to care for each other as we pass through this life

~する verb (spec.) / intransitive verb:

• to be equal to; to be as good as; to be a match for; to rival

expression / godan ~く verb:

• to come to an agreement; to come to a mutual understanding; to come to terms with each other; to reach an arrangement

ichidan verb / intransitive verb:

• to flow smoothly
• to sell well; to sell out ➜ 捌ける【さばける】

ichidan verb:

• to exit the stage; to remove (a prop) from the stage - usually written using kana alone

ichidan verb / transitive:

• to blame; to reproach; to censure; to rebuke; to reprove; to find fault; to take to task; to criticize; to criticise
• to question (a suspect); to challenge

ichidan verb:

• to aggravate (an injury); to be aggravated; to get inflamed

ichidan verb / intransitive verb:

• to prick (one's conscience) ➜ 気が咎める

noun:

• breaking up a match on doctor's orders (in boxing, etc.) - From English "doctor stop"
• being ordered by one's doctor to give up such habits as drinking, smoking, overeating, etc.

expression:

• walk a mile in other's shoes to understand their suffering; you can't appreciate others' suffering until you've gone through it yourself; pinch yourself and know others' pain [literal] - proverb

godan ~ぶ verb / transitive:

• to carry; to transport; to move; to convey

godan ~ぶ verb:

• to come; to go - usu. as お運びになる, お運び下さる, etc. - honorific language ➜ 足を運ぶ

godan ~ぶ verb / transitive:

• to wield (a tool, etc.); to use

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

• to go (well, etc.); to proceed; to progress

ichidan verb / transitive:

• to collect; to gather; to get together; to complete (a collection)
• to arrange; to put in order; to prepare; to get ready
• to make uniform; to make even; to match

noun:

• driving on the left side of the road; driving on the left-hand side of the road; left-hand side driving ➜ 右側通行

adjective:

• wanted; wished for; in need of; desired ➜ 欲しがる

auxiliary adjective:

• I want (you) to - after the -te form of a verb - usually written using kana alone

noun / ~する noun:

• breakdown; failure; fault; accident; out of order
• damage; hurt
• objection; protest

noun / suffix noun:

• state; province; county; oblast; department (of ancient China)
• continent

suffix:

• dear - after someone's name - archaism

noun:

• plot of land; lot; soil
• locality; region; place

noun / ~する noun:

• exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)

noun / ~の noun:

• majority; more than half; most (of)

adverbial noun:

• mostly; largely; mainly; predominately; nearly

noun:

• column; beam; girder; crossbeam; spar; yard
• digit; decade; order of magnitude

noun:

• collar
• color; colour

noun / ~する noun:

• hair colouring (coloring)

noun:

• calla (variety of arum lily)